Grande journée du vélo

Le trafic motorisé occupe la majeure partie de l’espace sur nos rues. Souvent, les piétons et les cyclistes sont forcés de leur céder le passage. Ce n’est cependant pas le cas lors de la grande journée du vélo : Dans le cadre de la semaine de la mobilité (16-22 septembre), les communes de Contern, Hesperange et Weiler-la-Tour réservent chaque année pendant une journée un tronçon uniquement pour les cyclistes et les piétons.

Lors de cet événement le 18 septembre, nous avons à nouveau fermé cette année le CR132 (Syren Moutfort-Contern), le CR154 (Syren-Alzingen) et le CR226 (Itzig-Contern-Syren). Les cyclistes et les promeneurs ont eu le parcours de 18 kilomètres entièrement pour eux pendant la grande journée du vélo.

Cet événement a été complétée par une tombola, un ravitaillement gratuit sur les trois points de rencontre à Contern, Syren et Alzingen, ainsi que par un parcours des habiletés pour les enfants à Alzingen.

Un grand merci aux communes d’Hesperange et de Weiler-la-Tour, à notre service technique, à tous les bénévoles, ainsi qu’à tous les cyclistes et promeneurs pour leur engagement et leur participation !

Merci aux utilisateurs du transport public !

Le transport individuel pollue l’environnement et a un impact négatif sur la santé des individus. Simultanément, la mobilité est l’une des conditions préalables les plus importantes pour le développement des sociétés industrielles et de services modernes.  La charge croissante du trafic et l’impact associé sur l’environnement constituent un défi pour les parties prenantes à tous les niveaux – y compris la commune de Contern. Les transports publics sont un moyen de voyager de manière plus durable. Pour cette raison, le Collège échevinal et le Conseil communal de la commune de Contern ainsi que plusieurs membres des commissions ont offert le vendredi 23 septembre des croissants et des bananes Fairtrade aux utilisateurs du transport public pour leur engagement. Bon appétit!