Pour la dixi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, la campagne TOUR du DUERF est organis\u00e9e \u00e0 partir du 10 septembre par Klima-B\u00fcndnis L\u00ebtzebuerg et le Minist\u00e8re de la Mobilit\u00e9 et des Travaux publics, et notre commune y participe \u00e0 nouveau.<\/p>\n
L\u2019objectif d\u00e9clar\u00e9 de la campagne est de sensibiliser les citoyens et citoyennes \u00e0 l\u2019utilisation quotidienne du v\u00e9lo et de lui conf\u00e9rer un r\u00f4le plus important. En particulier les membres du conseil communal et des commissions consultatives sont appel\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir la r\u00e9alit\u00e9 du v\u00e9lo et de prendre ensuite les mesures qui s\u2019imposent pour am\u00e9liorer la situation dans leur commune. Les membres du conseil communal et des commissions consultatives composent des \u00e9quipes avec les habitants de leur commune. En 3 semaines, il s\u2019agit de collecter autant de km parcourus \u00e0 v\u00e9lo que possible, que ce soit pendant les heures de travail ou de loisir, en \u00e9quipe ou individuellement. Tout le monde est cordialement invit\u00e9 \u00e0 participer et \u00e0 former des \u00e9quipes : classes d\u2019\u00e9l\u00e8ves, associations, organisations, entreprises etc.<\/p>\n
Chaque participant encode via Internet ses kilom\u00e8tres parcourus dans une base de donn\u00e9es accessible sous www.tourduduerf.eu<\/a>. Les meilleures \u00e9quipes re\u00e7oivent une r\u00e9compense de la part de la commune, les organisateurs, \u00e0 savoir le Minist\u00e8re de la Mobilit\u00e9 et des Travaux publics et Klima-B\u00fcndnis L\u00ebtzebuerg quant \u00e0 eux r\u00e9compensent les communes les plus actives.<\/p>\n Qui peut participer\u00a0?<\/strong><\/p>\n Comment s\u2019inscrire\u00a0?<\/strong><\/p>\n Sur www.tourduduerf.eu<\/a> on peut soit s\u2019inscrire dans une \u00e9quipe d\u00e9j\u00e0 existante soit en cr\u00e9er une nouvelle. A partir du 10 septembre, il suffit alors d\u2019utiliser le plus souvent que possible le v\u00e9lo et d\u2019encoder ses kilom\u00e8tres parcourus en ligne. C\u2019est encore plus facile avec l\u2019appli TOUR du DUERF \/ CITY CYCLING <\/a>(Android & iOS). Les participants n\u2019ayant pas acc\u00e8s \u00e0 Internet communiquent leur kilom\u00e9trage au capitaine de leur \u00e9quipe, qui les encode \u00e0 leur place. Nous faisons confiance aux participants quant aux kilom\u00e8tres d\u00e9clar\u00e9s.<\/p>\n\n