Au bout d\u2018un processus de pr\u00e8s de deux ans, la commune de Mertzig a \u00e9tabli son premier bilan du bien commun selon la matrice du mod\u00e8le \u00e9conomique du bien commun (GW\u00d6) et a officiellement re\u00e7u sa certification en date du 4 d\u00e9cembre 2020, par l’auditeur international GW\u00d6 Bernhard Oberrauch de Bolzano (Italie).<\/p>\n
En raison des restrictions li\u00e9es au Covid19, les invit\u00e9s pr\u00e9sents sur place pour la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture \u00e9taient peu nombreux. L’auditeur quant \u00e0 lui a assist\u00e9 par visioconf\u00e9rence. Christian Felber, initiateur GW\u00d6, et Antje von Dewitz, ambassadrice GW\u00d6, ont transmis leurs commentaires et leurs f\u00e9licitations par courriel. La conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 transmise en direct sur Internet et peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e dans son int\u00e9gralit\u00e9 \u00e0 l’adresse suivante: www.mertzig.lu\/mertzig4all\/gemeinwohl<\/a>.<\/p>\n Mertzig doit ce premier bilan du bien commun, l’organisation de workshops ainsi que le contact avec l’organisation internationale au consultant \u201cGW\u00d6\u201c Gregor Waltersdorfer, qui a accompagn\u00e9 la municipalit\u00e9 tout au long du processus : \u00ab\u00a0Ce processus avait r\u00e9uni 22 citoyens engag\u00e9s, des partenaires de coop\u00e9ration, diff\u00e9rentes parties int\u00e9ress\u00e9es et des membres du personnel communal. C’est ainsi qu’est n\u00e9 le rapport sur le bien commun, qui englobe toutes les mesures mentionn\u00e9es, de la construction de nouvelles infrastructures \u00e0 la coop\u00e9ration, en passant par la sensibilisation, et bien plus encore. La commune de Mertzig sait d\u00e9sormais comment elle peut contribuer encore mieux au bien commun. Le rapport a finalement \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 par un auditeur qui a \u00e9valu\u00e9 les diff\u00e9rentes mesures de bien commun. Cela fait de Mertzig la premi\u00e8re commune certifi\u00e9e \u00ab\u00a0GW\u00d6\u00a0\u00bb au Luxembourg.<\/p>\n Le rapport sur le bien commun de la commune de Mertzig, disponible en allemand et en fran\u00e7ais sur son site web, d\u00e9montre en 25 chapitres principaux les mesures prises par la commune pour contribuer au bien commun. La question cruciale au centre de chaque chapitre \u00e9tant : par rapport \u00e0 ses groupes-cibles A \u00e0 E, comment la commune vit-elle la valeur GW\u00d6 sur une \u00e9chelle de 1 \u00e0 5:<\/p>\n
Les valeurs de bien commun:<\/strong><\/td>\n| Groupes-cibles:<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n | 1.\u00a0\u00a0 Dignit\u00e9 humaine<\/p>\n | 2.\u00a0\u00a0 Solidarit\u00e9<\/p>\n 3.\u00a0\u00a0 Durabilit\u00e9 \u00e9cologique<\/p>\n 4.\u00a0\u00a0 Equit\u00e9 sociale<\/p>\n 5.\u00a0\u00a0 Transparence et participation\/cogestion<\/td>\n A.\u00a0\u00a0 Fournisseurs<\/p>\n | B.\u00a0\u00a0 Partenaires financiers<\/p>\n C.\u00a0\u00a0 Collaborateurs<\/p>\n D.\u00a0\u00a0 Citoyen\/nes et acteurs \u00e9conomiques<\/p>\n E.\u00a0\u00a0 Environnement social<\/p>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Pour r\u00e9pondre \u00e0 cette question, des ateliers ont permis de d\u00e9terminer les mesures prises par la commune au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es et la mani\u00e8re dont elle entend mesurer les progr\u00e8s accomplis. Elle a ensuite \u00e9t\u00e9 class\u00e9e selon l’\u00e9chelle d\u2019\u00e9valuation suivante\u00a0:<\/p>\n
|