{"id":21346,"date":"2020-07-07T16:20:27","date_gmt":"2020-07-07T14:20:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klimabuendnis.lu\/?p=21346\/"},"modified":"2020-09-01T16:06:32","modified_gmt":"2020-09-01T14:06:32","slug":"festival-cinema-du-sud-2020-act-now-global-verstoen-lokal-ageieren","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/festival-cinema-du-sud-2020-act-now-global-verstoen-lokal-ageieren\/","title":{"rendered":"Festival Cin\u00e9ma du Sud 2020  \u00ab Act now ! Global verstoen, lokal ag\u00e9ieren \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Quatre films \u2013 16 organisations \u2013 un objectif\u00a0: La onzi\u00e8me \u00e9dition du festival de films \u00ab\u00a0Cin\u00e9ma du Sud\u00a0&#8211; \u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb est lanc\u00e9e \u00e0 partir du 10 juillet. Sous la devise \u00ab\u00a0Act now\u00a0! Global verstoen, lokal ag\u00e9ieren\u00a0\u00bb, les organisateurs invitent le grand public \u00e0 porter un regard critique sur les cons\u00e9quences de la mondialisation et de la migration.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-21368 alignright\" src=\"https:\/\/klimabuendnis.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cds-2020-213x300.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/klimabuendnis.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cds-2020-213x300.png 213w, https:\/\/klimabuendnis.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cds-2020.png 496w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/> Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les organisateurs du \u00ab\u00a0Cin\u00e9ma du Sud\u00a0\u00bb, un consortium de 16 organisations et r\u00e9seaux, se sont r\u00e9invent\u00e9s \u00e0 maintes reprises et se sont adapt\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rentes circonstances. En raison de la pand\u00e9mie du COVID-19, la 11<sup>e<\/sup> \u00e9dition &#8211; \u00e9t\u00e9 aura lieu pour la premi\u00e8re fois en ligne, en collaboration avec les plateformes \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.25eheure.com\/\">La Vingt-Cinqui\u00e8me Heure<\/a>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Caramba Cin\u00e9mas\u00a0\u00bb (CineKursaal de Rumelange et CineWaasserhaus de Mondorf). Les films pourront \u00eatre visionn\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 et confortablement depuis chez vous, dans un rayon de 50 kilom\u00e8tres (limit\u00e9 au Luxembourg).<\/p>\n<p>Apr\u00e8s chaque projection, des \u00e9changes sont pr\u00e9vus via chat ou vid\u00e9oconf\u00e9rence avec d&rsquo;autres t\u00e9l\u00e9spectateurs, les organisateurs, les r\u00e9alisateurs et les militants sur le contexte des films, ainsi que sur les initiatives locales et l&rsquo;engagement individuel. Ainsi, le \u00ab\u00a0Cin\u00e9ma du Sud\u00a0\u00bb reste toujours d\u2019actualit\u00e9, passionnant et proche du spectateur.<\/p>\n<p>Comment vivre et agir de mani\u00e8re responsable dans un monde o\u00f9 tout est interconnect\u00e9\u00a0?<\/p>\n<p>Les organisateurs se posent \u00e0 nouveau cette question en 2020. Il s\u2019agit de d\u00e9couvrir ensemble les diff\u00e9rentes alternatives sociales, \u00e9cologiques et de d\u00e9veloppement, afin de cr\u00e9er un monde plus durable. N\u00e9anmoins, l\u2019essence du festival reste la m\u00eame que les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes : changer les perspectives et raconter le v\u00e9cu de personnes d\u00e9favoris\u00e9es du Sud.<\/p>\n<p>Les organisateurs essaient ainsi de souligner la responsabilit\u00e9 que nous portons tous concernant les cons\u00e9quences souvent n\u00e9gatives de la globalisation.<\/p>\n<p>Le festival d\u00e9butera avec \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.thejourneyoftheothers.com\/\"><strong>The journey of the others<\/strong>\u00a0<\/a>\u00bb (10 juillet, 19 &amp; 21h) r\u00e9alis\u00e9 par Jaime Villareal. Ce documentaire nous montre le pouvoir de certains r\u00eaves, m\u00eame dans des situations qui semblent d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es. En utilisant l\u2019exemple du <em>Freedom Theater<\/em> dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Jenin, ce film nous montre la d\u00e9termination d\u2019un groupe de jeunes acteurs courageux qui risquent leur vie pour r\u00e9aliser leur r\u00eave alors qu\u2019une nouvelle Intifada palestinienne s\u2019annonce\u00a0: jouer leur pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00e0 New York. Ensemble, les jeunes oublient les souffrances li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;occupation et nous montrent la puissance de la r\u00e9sistance culturelle. Entre les deux projections, une discussion avec le r\u00e9alisateur du film aura lieu.<\/p>\n<p>Le documentaire prim\u00e9 \u00ab <a href=\"http:\/\/www.invisiblehandsmovie.com\/\"><strong>Invisible Hands<\/strong><\/a> \u00bb de Shraysi Tandon (17 juillet, 19 h) expose le travail et la traite des enfants dans les cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement des plus grandes entreprises du monde. Il nous montre des enfants de six pays diff\u00e9rents qui travaillent afin de produire des biens que nous consommons quotidiennement. Le film, th\u00e9matisant l&rsquo;esclavage moderne \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque de la mondialisation, explore les raisons pour lesquelles les principales parties prenantes continuent de participer \u00e0 cette pratique ill\u00e9gale et mortelle. Apr\u00e8s la s\u00e9ance, une discussion avec les organisateurs sur le travail et la traite des enfants ainsi que sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement est pr\u00e9vue.<\/p>\n<p>Sur le chemin d\u2019Afghanistan vers l&rsquo;Europe, le public pourra, le 24 juillet \u00e0 19 heures, \u00eatre t\u00e9moin de la fuite du r\u00e9alisateur Hassan Fazili et de sa famille, menac\u00e9s par les talibans. Le film \u00ab <a href=\"https:\/\/midnighttraveler.oscilloscope.net\/\"><strong>Midnight Traveler<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>\u00bb a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 uniquement \u00e0 partir d&rsquo;enregistrements sur t\u00e9l\u00e9phone portable et permet ainsi aux t\u00e9l\u00e9spectateurs de vivre de pr\u00e8s les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de l&rsquo;\u00e9vasion et de la recherche de s\u00e9curit\u00e9. Malgr\u00e9 les images troublantes, ce film montre un voyage plein d&rsquo;espoir en qu\u00eate d\u2019un avenir meilleur. Apr\u00e8s le film, vous pourrez poser vos questions au producteur du film Emelie Mahdavian.<\/p>\n<p>Dans \u00ab <a href=\"https:\/\/minga-docu.net\/en\/\"><strong>Minga &#8211; Voices of Resistance<\/strong><\/a> \u00bb (31 juillet, 19 h 00 et 21 h 30), des communaut\u00e9s autochtones de la Patagonie aux montagnes du Mexique, d\u00e9noncent la destruction de leurs territoires et de leur espace de vie. Alors que des mines, des forages p\u00e9troliers, des projets touristiques et des projets de d\u00e9forestation menacent leur espace de vie pour faire pousser de la canne \u00e0 sucre et du soja, ces communaut\u00e9s risquent leur vie pour arr\u00eater la surexploitation et cr\u00e9er des solutions inspirantes. Les cin\u00e9astes, Pauline Dutron et Damien Charles, ont donn\u00e9 au peuple une libert\u00e9 de parole totale pendant le tournage et illustrent ainsi une r\u00e9sistance commune et d\u00e9termin\u00e9e. Apr\u00e8s la premi\u00e8re projection, l&rsquo;avocate p\u00e9ruvienne des droits de l&rsquo;homme, Roc\u00edo Meza Suarez, discutera des cas actuels de r\u00e9sistance indig\u00e8ne avec le public.<\/p>\n<p>Comme lors des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, le but principal du festival est de sensibiliser le spectateur au d\u00e9veloppement durable et \u00e9quitable, tout comme de l\u2019encourager \u00e0 analyser sa propre vie sous un angle critique afin de mieux comprendre et \u00e9valuer les cons\u00e9quences mondiales de ses propres actions locales. \u00c0 travers les films s\u00e9lectionn\u00e9s, l\u2019engagement des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme nous montre que la justice sociale et le mode de vie durable et responsable pour tous ne doit pas rester utopique. Ils s\u2019engagent en premi\u00e8re ligne contre la migration, le travail des enfants, la guerre civile, les soci\u00e9t\u00e9s multinationales, notre propre illusion de consommation et contre les syst\u00e8mes politiques corrompus.<\/p>\n<p>Les organisations et r\u00e9seaux non gouvernementaux impliqu\u00e9s dans le festival \u00ab\u00a0Cin\u00e9ma du Sud\u00a0\u00bb sont les suivantes: Action Solidarit\u00e9 Tiers Monde (ASTM), Aide \u00e0 l&rsquo;Enfance de l&rsquo;Inde et du N\u00e9pal (AEIN), Aide internationale de la Croix-Rouge luxembourgeoise, Les Amis du Tibet Luxembourg, ATTAC Luxembourg, Comit\u00e9 pour une Paix Juste au Proche Orient (CPJPO), Fondation Chr\u00ebschte mam Sahel, Fondation Follereau, Fondation Partage Luxembourg, Fr\u00e8res des Hommes, Iles de Paix, Kindernothilfe Luxembourg, Climate Alliance L\u00ebtzebuerg, ONGD-FNEL, SOS Faim et SOS Villages d&rsquo;Enfants Monde. Nombreux sont ceux qui font partie de ce festival depuis 2010.<\/p>\n<p>6\u20ac \/ film, 20\u20ac pour les 4 films<\/p>\n<p>Pour de plus amples informations sur l\u2019inscription, le streaming et le programme :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/cinemadusud.wordpress.com\/\">https:\/\/cinemadusud.wordpress.com\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cinemadusud\/\">https:\/\/www.facebook.com\/cinemadusud\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cin\u00e9ma du Sud 2020 \u2013 Act Now. Global verstoen \u2013 Lokal ag\u00e9ieren.<\/strong><\/p>\n<table width=\"496\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"91\">Vendredi, 10 juillet<\/td>\n<td width=\"91\">19 et 21h<\/td>\n<td width=\"91\">The Journey of the Others (2019, 75 min)<\/td>\n<td width=\"224\">19h: VO Arabe (Sous-titres: Fran\u00e7ais)<\/p>\n<p>21h: VO Arabe (Sous-titres: Anglais)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"91\">Vendredi, 17 juillet<\/td>\n<td width=\"91\">19h<\/td>\n<td width=\"91\">Invisible Hands (2018, 80 min)<\/td>\n<td width=\"224\">Anglais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"91\">Vendredi, 24 juillet<\/td>\n<td width=\"91\">19h<\/td>\n<td width=\"91\">Midnight Traveler (2020, 90 min)<\/td>\n<td width=\"224\">VO Arabe (Sous-titres: Anglais)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"91\">Vendredi, 31 juillet<\/td>\n<td width=\"91\">19h et 21h30<\/td>\n<td width=\"91\">Minga \u2013 Voces de Resistencia (2019, 76 min)<\/td>\n<td width=\"224\">19h\u00a0: VO Espagnol (Sous-titres\u00a0: Fran\u00e7ais)<\/p>\n<p>21h30\u00a0: VO Espagnol (Sous-titres\u00a0: Anglais)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quatre films \u2013 16 organisations \u2013 un objectif : La onzi\u00e8me \u00e9dition du festival de films \u00ab Cin\u00e9ma du Sud &#8211; \u00e9t\u00e9 \u00bb est lanc\u00e9e \u00e0 partir du 10 juillet, pour la premi\u00e8re fois en version en ligne. Les organisateurs invitent le grand public \u00e0 porter un regard critique sur les cons\u00e9quences de la mondialisation et de la migration.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":21295,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"mc4wp_mailchimp_campaign":[]},"categories":[1424,1430,1489,1428,1440,1498,1526,1466,1468,1493,1419],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21346"}],"collection":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21346"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21421,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21346\/revisions\/21421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21295"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}