{"id":20771,"date":"2019-11-14T12:20:42","date_gmt":"2019-11-14T11:20:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klimabuendnis.lu\/?p=20771\/"},"modified":"2019-11-14T12:20:42","modified_gmt":"2019-11-14T11:20:42","slug":"le-tour-du-duerf-2019-bat-tous-les-records","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/le-tour-du-duerf-2019-bat-tous-les-records\/","title":{"rendered":"Le TOUR du DUERF 2019 bat tous les records"},"content":{"rendered":"<p>Renforcer la mobilit\u00e9 active dans nos villages tout en prot\u00e9geant le climat et la sant\u00e9 des habitants : le TOUR du DUERF est tout cela mais bien plus encore, car au-del\u00e0, il combine ces bonnes intentions avec une comp\u00e9tition entre \u00e9quipes et entre communes\/r\u00e9gions. Du 10 au 30 septembre, les participants devaient parcourir &#8211;\u00a0 pour la 6\u00e8me fois d\u00e9j\u00e0 &#8211; autant de kilom\u00e8tres que possible en trois semaines \u2013 \u00e0 v\u00e9lo, ou pedelec.<\/p>\n<p>Tous les r\u00e9sidents, associations, \u00e9coles et entreprises des communes et r\u00e9gions inscrites \u00e9taient de nouveau \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 participer, en particulier les politiciens locaux. Le but du TOUR du DUERF \u00e9tant de permettre aux d\u00e9cideurs locaux de \u00ab faire personnellement l&rsquo;exp\u00e9rience \u00bb de se d\u00e9placer \u00e0 v\u00e9lo dans leur propre commune, et de s\u2019engager ensuite pour am\u00e9liorer les conditions et infrastructures des cyclistes si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>69 communes et 6 r\u00e9gions s&rsquo;\u00e9taient inscrites pour l&rsquo;\u00e9dition 2019, un nouveau record ! Et avec 211 \u00e9quipes, plus de 1100 cyclistes et 224 266 kilom\u00e8tres parcourus, d&rsquo;autres records ont pu \u00eatre \u00e9tablis.<\/p>\n<p>Comme chaque ann\u00e9e, les gagnants sont\u00a0: le climat et la qualit\u00e9 de vie des citoyens habitant la commune &#8211; donc nous tous!<\/p>\n<ul>\n<li>Le prix du conseil communal\/Comit\u00e9 le plus actif \u00e0 v\u00e9lo est attribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9gion Uelzechtdall, suivi de Mamer (2<sup>\u00e8me<\/sup> place) et Leudelange (3<sup>\u00e8me<\/sup> place).<\/li>\n<li>Le plus grand nombre de kilom\u00e8tres\/habitant a \u00e9t\u00e9 parcouru dans la commune de Wahl, devant Colmar-Berg et Feulen.<\/li>\n<li>Cette ann\u00e9e, la R\u00e9gion d&rsquo;Uelzechtdall a \u00e9t\u00e9 la plus active en termes de kilom\u00e8tres totalis\u00e9s, devant R\u00e9dange et Mamer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous adressons nos f\u00e9licitations \u00e0 toutes les communes et r\u00e9gions participantes, aux cyclistes et aux \u00e9quipes! Et nous disons \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e prochaine, car la 7<sup>\u00e8me<\/sup> \u00e9dition du TOUR du DUERF sera assur\u00e9ment lanc\u00e9e en septembre 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renforcer la mobilit\u00e9 active dans nos villages tout en prot\u00e9geant le climat et la sant\u00e9 des habitants : le TOUR du DUERF est tout cela mais bien plus encore, car au-del\u00e0, il combine ces bonnes intentions avec une comp\u00e9tition entre \u00e9quipes et entre communes\/r\u00e9gions. Du 10 au 30 septembre, les participants devaient parcourir &#8211;  pour la 6\u00e8me fois d\u00e9j\u00e0 &#8211; autant de kilom\u00e8tres que possible en trois semaines \u2013 \u00e0 v\u00e9lo, ou pedelec.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14020,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"mc4wp_mailchimp_campaign":[]},"categories":[1430,1203,1466,1225,1468,1179,1491,1419,1547],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20771"}],"collection":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20771"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20772,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20771\/revisions\/20772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14020"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}