Le grand meeting annuel 5 x Be(h)ringe(n) International eut lieu \u00e0 Beringen (Mersch) le week-end du 5 au 7 mai 2017. Sept communes, li\u00e9es par le nom de Beringen \u2013 \u00e0 savoir Beringen (B), Beringen (CH), Bispingen (D), H\u00f6rselberg-Hainich (D), Ilmtal (D), Peel en Maas (NL) et Mersch (L) – \u00a0avaient convenu en mai 2014 de lancer cette coop\u00e9ration.<\/p>\n
Les buts de cette coop\u00e9ration sont le maintien des relations ainsi que le d\u00e9veloppement de nouveaux contacts, l\u2019\u00e9change d\u2019informations sur le d\u00e9veloppement des communes et la promotion d\u2019un \u00e9change d\u2019exp\u00e9riences r\u00e9gulier dans le sens du d\u00e9veloppement durable et de la mise en r\u00e9seau des citoyens et des entreprises. Ce fut indubitablement la pr\u00e9sentation de la brochure touristique commune, distribu\u00e9e \u00e0 tous les m\u00e9nages de Mersch, qui marquait le point culminant du week-end. Le moment choisi fut id\u00e9al pour ce projet puisque les Nations Unies avaient proclam\u00e9 l\u2019ann\u00e9e 2017 \u00ab\u00a0Ann\u00e9e internationale du tourisme durable pour le d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb (International Year of Sustainable Tourism for Development).<\/p>\n
Chacune des sept localit\u00e9s d\u00e9crit affectueusement sa r\u00e9gion, afin de sensibiliser le grand public \u00e0 leur charme et \u00e0 leur beaut\u00e9. Inutile de faire des voyages lointains et co\u00fbteux pour d\u00e9couvrir des destinations de r\u00eave. Lors de la visite de chaque localit\u00e9, le voyageur peut collecter des cachets, \u00e0 apposer sur le dos de la brochure. Une fois le tour des localit\u00e9s accompli (et sous r\u00e9serve d\u2019avoir obtenu tous les cachets), le voyageur aura droit \u00e0 un cadeau sous forme d\u2019une sp\u00e9cialit\u00e9 de la r\u00e9gion.<\/p>\n
Au-del\u00e0, la commune de Mersch avait pr\u00e9sent\u00e9 les nouveaux panneaux situ\u00e9s aux entr\u00e9es du village, qui mettent en vigueur le fier partenariat qui existe entre les 7 Be(h)ringe(n).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le grand meeting annuel 5 x Be(h)ringe(n) International eut lieu \u00e0 Beringen (Mersch) le week-end du 5 au 7 mai 2017. Sept communes, li\u00e9es par le nom de Beringen \u2013 \u00e0 savoir Beringen (B), Beringen (CH), Bispingen (D), H\u00f6rselberg-Hainich (D), Ilmtal (D), Peel en Maas (NL) et Mersch (L) – avaient convenu en mai 2014 de lancer cette coop\u00e9ration.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18482,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"mc4wp_mailchimp_campaign":[]},"categories":[1466,1227,1179,1634,1547],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18535"}],"collection":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18535"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18536,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18535\/revisions\/18536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18482"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}