{"id":17326,"date":"2016-09-25T00:00:00","date_gmt":"2016-09-24T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klimabuendnis.lu\/le-tour-du-duerf-a-roeser\/"},"modified":"2016-09-25T00:00:00","modified_gmt":"2016-09-24T22:00:00","slug":"le-tour-du-duerf-a-roeser","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/le-tour-du-duerf-a-roeser\/","title":{"rendered":"Le TOUR du DUERF \u00e0 Roeser"},"content":{"rendered":"<p>\n\tCette ann&eacute;e, la commune de Roeser a partcip&eacute; pour la deuxi&egrave;me fois &agrave; l&rsquo;action d&eacute;nomm&eacute;e &laquo;&nbsp;Tour du Duerf&nbsp;&raquo;. Avant le lancement, la commune avait distribu&eacute; un flyer &agrave; l&rsquo;ensemble des m&eacute;nages et habitants et bon ombre d&rsquo;entre-eux avaient saisi l&rsquo;occasion pour s&rsquo;inscrire. Alors que la randonn&eacute;e &agrave; bicyclette de l&rsquo;ann&eacute;e derni&egrave;re avait connu du succ&egrave;s, le coll&egrave;ge &eacute;chevinal avait d&eacute;cid&eacute; de r&eacute;p&eacute;ter cette initiative en 2016, en collaboration avec la Commission en charge de la circulation et de l&rsquo;environnement ainsi qu&rsquo;avec l&rsquo;&eacute;quipe &bdquo;climat&ldquo;. A l&rsquo;issue de la randonn&eacute;e, de nouveaux int&eacute;ress&eacute;s s&rsquo;inscrivaient pour l&rsquo;action.<\/p>\n<p>\n\tEt le Tour du Duerf, qui avait lieu en date du dimanche 25 septembre 2016, &eacute;tait plac&eacute; sous le th&egrave;me: &laquo;&nbsp;De la piscine &agrave; Bettembourg jusqu&rsquo;au Bureau de Poste &agrave; Hesperange &ndash; comment se d&eacute;placer &agrave; v&eacute;lo, en toute s&eacute;curit&eacute;, dans les localit&eacute;s avoisinantes?&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p>\n\tA 9.00 heures, 35 citoyens engag&eacute;s du Roeserbann se sont r&eacute;unis au Pavillon Francis Klein o&ugrave; la commune avait invit&eacute; &agrave; prendre un petit-d&eacute;jeuner plac&eacute; sous le signe du commerce &eacute;quitable. En effet, sur la table n&rsquo;&eacute;taient que des produits issus du commerce &eacute;quitable, bananes, confitures, caf&eacute; et snacks portant le label <em>Fairtrade.<\/em> Les petits-pains au chocolat <em>Fairtrade<\/em> ont pu &ecirc;tre servis gr&acirc;ce &agrave; la collaboration avec le boulanger local.<\/p>\n<p>\n\tApr&egrave;s ce starter &eacute;nerg&eacute;tique, les cyclistes ont pris la route en direction de Bettembourg. Deux des participants se sont partis &agrave; pied afin d&rsquo;explorer le Roeserbann. L&rsquo;objectif commun des cyclistes et des deux pi&eacute;tons &eacute;tait de v&eacute;rifier la pr&eacute;sence d&rsquo;obstacles potentiels (pour les pi&eacute;tons et les cyclistes) en cours de chemin.<\/p>\n<p>\n\tAu bout de 25 km faits &agrave; v&eacute;lo, respectivement 10 km &agrave; pied, les participants se sont retrouv&eacute;s &agrave; nouveau au Pavillon pour discuter du Tour du Duerf autour d&rsquo;un pot, plusieurs d&rsquo;entre-eux exprimant le d&eacute;sir de r&eacute;p&eacute;ter ce Tour plusieurs fois par an.<\/p>\n<p>\n\tApr&egrave;s un court discours prononc&eacute; par le bourgmestre Tom Jungen, qui tenait &agrave; remercier les participants du Tour pour leur engagement, l&rsquo;&eacute;chevine Ren&eacute;e Quintus-Schanen tirait au sort 4 heureux gagnants parmi les participants &agrave; l&rsquo;enqu&ecirc;te sur la mobilit&eacute;, dont 1 gagnant se voyait attribuer un bon d&rsquo;achat pour un v&eacute;lo &eacute;lectrique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\n\tCette ann&eacute;e, la commune de Roeser a partcip&eacute; pour la deuxi&egrave;me fois &agrave; l&rsquo;action d&eacute;nomm&eacute;e &laquo;&nbsp;Tour du Duerf&nbsp;&raquo;. Avant le lancement, la commune avait distribu&eacute; un flyer &agrave; l&rsquo;ensemble des m&eacute;nages et habitants et bon ombre d&rsquo;entre-eux avaient saisi l&rsquo;occasion pour s&rsquo;inscrire. Alors que la randonn&eacute;e &agrave; bicyclette de l&rsquo;ann&eacute;e derni&egrave;re avait connu du succ&egrave;s, le coll&egrave;ge &eacute;chevinal avait d&eacute;cid&eacute; de r&eacute;p&eacute;ter cette initiative en 2016, en collaboration avec la Commission en charge de la circulation et de l&rsquo;environnement ainsi qu&rsquo;avec l&rsquo;&eacute;quipe &bdquo;climat&ldquo;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14020,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"mc4wp_mailchimp_campaign":[]},"categories":[1498,1466,1468,1179,1491,1233,1547],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17326"}],"collection":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17326\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14020"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}