{"id":17319,"date":"2016-08-01T00:00:00","date_gmt":"2016-07-31T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klimabuendnis.lu\/schifflange-inauguration-officielle-de-ruchers-et-de-ruches\/"},"modified":"2016-08-01T00:00:00","modified_gmt":"2016-07-31T22:00:00","slug":"schifflange-inauguration-officielle-de-ruchers-et-de-ruches","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/schifflange-inauguration-officielle-de-ruchers-et-de-ruches\/","title":{"rendered":"Schifflange: inauguration officielle de ruchers et de ruches"},"content":{"rendered":"<p>\n\tAu cours des derni&egrave;res ann&eacute;es, Schifflange a connu d&rsquo;importants investissements au b&eacute;n&eacute;fice de projets de renaturation et de cr&eacute;ation de biotopes et les efforts engag&eacute;s seront reconduits &agrave; l&rsquo;avenir. Les biotopes n&eacute;s sur les terrains en question sont de nature tr&egrave;s diverse: nous y retrouvons des prairies s&egrave;ches sur les anciens sites &agrave; ciel ouvert accueillant des orchid&eacute;es et bien d&rsquo;autres fleurs, des prairies humides ainsi qu&rsquo;un p&acirc;turage extensif autour de l&rsquo;Alzette, sans oublier la for&ecirc;t alluviale et les &eacute;tangs du Brill, qui offrent une aire de repos aux nombreux oiseaux migrateurs sur leurs chemins de l&rsquo;aller en automne, en direction des pays chauds, et du retour au printemps.<\/p>\n<p>\n\tNous nous r&eacute;jouissons de l&rsquo;initiative de Laurent Schroeder, un apiculteur local qui s&rsquo;est montr&eacute; dispos&eacute; &agrave; mener un projet commun avec la commune. Gr&acirc;ce &agrave; son aide, nous avons pu am&eacute;nager des ruchers dans le verger ci-pr&egrave;s et sur le <em>Lall&eacute;ngerbierg<\/em>, afin de favoriser un nouvel &eacute;panouissement des populations d&rsquo;abeilles &agrave; Schifflange. Sur les 6 populations d&rsquo;abeilles introduites avec l&rsquo;aide de l&rsquo;apiculteur il y a 2 deux, seules 2 ont surv&eacute;cu. Ce qui met en &eacute;vidence &agrave; quel point il est important de redoubler d&rsquo;efforts et de continuer &agrave; cr&eacute;er des espaces de vie pour les abeilles et d&rsquo;&eacute;liminer parall&egrave;lement les dangers qui menacent leur survie.<\/p>\n<p>\n\tA cet endroit-m&ecirc;me, nous avons &eacute;rig&eacute; une construction qui nous permet de contempler de pr&egrave;s la vie des abeilles et d&rsquo;instruire les habitants int&eacute;ress&eacute;s et les classes scolaires autour du th&egrave;me apicole. C&rsquo;est avec un &eacute;norme plaisir que l&rsquo;apiculteur Laurent Schroeder fournit des explications &agrave; tout int&eacute;ress&eacute; touchant au fonctionnement des colonies d&rsquo;abeilles ainsi qu&rsquo;au produits issus de leur inlassable travail. Ces produits n&eacute;s d&rsquo;un labour infatigable &ndash; miel, propolis, pollen et cire d&rsquo;abeille &ndash; sont &eacute;galement disponibles aupr&egrave;s de Laurent Schroeder.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\n\tAu cours des derni&egrave;res ann&eacute;es, Schifflange a connu d&rsquo;importants investissements au b&eacute;n&eacute;fice de projets de renaturation et de cr&eacute;ation de biotopes et les efforts engag&eacute;s seront reconduits &agrave; l&rsquo;avenir. Les biotopes n&eacute;s sur les terrains en question sont de nature tr&egrave;s diverse: nous y retrouvons des prairies s&egrave;ches sur les anciens sites &agrave; ciel ouvert accueillant des orchid&eacute;es et bien d&rsquo;autres fleurs, des prairies humides ainsi qu&rsquo;un p&acirc;turage extensif autour de l&rsquo;Alzette, sans oublier la for&ecirc;t alluviale et les &eacute;tangs du Brill<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14007,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"mc4wp_mailchimp_campaign":[]},"categories":[1480,1466,1468,1179,1241,1547],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17319"}],"collection":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17319\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14007"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}