{"id":17312,"date":"2016-10-14T00:00:00","date_gmt":"2016-10-13T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klimabuendnis.lu\/le-tour-du-duerf-2016-une-edition-remarquable\/"},"modified":"2016-10-14T00:00:00","modified_gmt":"2016-10-13T22:00:00","slug":"le-tour-du-duerf-2016-une-edition-remarquable","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/le-tour-du-duerf-2016-une-edition-remarquable\/","title":{"rendered":"Le TOUR du DUERF 2016 \u2013 une \u00e9dition remarquable!"},"content":{"rendered":"<p>\n\tLa 3&egrave;me &eacute;dition du TOUR du DUERF qui s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute;e cette ann&eacute;e a d&eacute;montr&eacute; une nouvelle fois &agrave; quel point le d&eacute;placement &agrave; v&eacute;lo a entretemps gagn&eacute; en importance &nbsp;dans la vie quotidienne.<\/p>\n<p>\n\t<strong>En 3 semaines, quelque<\/strong><strong> 857 participants de 35 communes ont parcouru non moins de <\/strong><strong>146.234 kilom&egrave;tres &agrave; v&eacute;lo, ce qui &ndash; par rapport &agrave; la voiture &#8211; correspond &agrave; une &eacute;conomie de <\/strong><strong>CO<sub>2<\/sub><\/strong><strong> de 20 tonnes! Compar&eacute; &agrave; l&rsquo;ann&eacute;e 2015, non seulement le nombre des cyclistes mais &eacute;galement celui des kilom&egrave;tres parcourus furent largement d&eacute;pass&eacute;s.<\/strong><\/p>\n<p>\n\tEn 2016, pour ce qui est du record en termes de km parcourus, Walferdange se trouve en position de t&ecirc;te, suivie de pr&egrave;s par la commune de Mamer. Compar&eacute; au nombre d&rsquo;habitants, Wahl occupe le 1er rang, suivie imm&eacute;diatement de Ell. Et ce sont encore une fois les membres du conseil communal de Wahl qui ont fait preuve du plus grand engagement, suivi par celui de Walferdange. &nbsp;<\/p>\n<p>\n\tFinalement, tous les participants sont gagnants, et &ndash; bien &eacute;videmment &ndash; l&rsquo;environnement est gagnant. Les cyclistes se sont bien amus&eacute;s et les habitants ont visiblement appr&eacute;ci&eacute; le gain en qualit&eacute; de vie.<\/p>\n<p>\n\tL&rsquo;objectif d&eacute;clar&eacute; de la campagne TOUR du DUERF, organis&eacute;e par le Klima-B&uuml;ndnis L&euml;tzebuerg en collaboration avec le <em>Verk&eacute;iersverbond<\/em>, est d&rsquo;encourager le recours au v&eacute;lo pour les d&eacute;placements quotidiens et de motiver les responsables communaux &nbsp;de se pencher davantage sur les th&egrave;mes du v&eacute;lo comme moyen de locomotion et de la planification des infrastructures ad&eacute;quates. Bon nombre de politiciens communaux avaient r&eacute;serv&eacute; une suite favorable &agrave; l&rsquo;invitation de grimper sur le v&eacute;lo et ont pu d&eacute;couvrir de pr&egrave;s ce que faire du v&eacute;lo dans leur commune signifie. Nombreux &eacute;taient aussi ceux qui invitaient spontan&eacute;ment, via les r&eacute;seaux sociaux, les autres habitants-citoyens &agrave; se joindre &agrave; eux.<\/p>\n<p>\n\tIl nous reste &agrave; esp&eacute;rer que les responsables communaux prendront, respectivement transposeront les mesures n&eacute;cessaires en vue d&rsquo;am&eacute;liorer &agrave; br&egrave;ve &eacute;ch&eacute;ance la situation des cyclistes dans le trafic quotidien. De sorte que l&rsquo;&eacute;dition 2017 du TOUR du DUERF puisse se d&eacute;rouler dans des conditions encore am&eacute;lior&eacute;es!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\n\tLa 3&egrave;me &eacute;dition du TOUR du DUERF qui s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute;e cette ann&eacute;e a d&eacute;montr&eacute; une nouvelle fois &agrave; quel point le d&eacute;placement &agrave; v&eacute;lo a entretemps gagn&eacute; en importance &nbsp;dans la vie quotidienne.<\/p>\n<p>\n\t<strong>En 3 semaines, quelque<\/strong><strong>&nbsp;857 participants de 35 communes ont parcouru non moins de&nbsp;<\/strong><strong>146.234 kilom&egrave;tres &agrave; v&eacute;lo, ce qui &ndash; par rapport &agrave; la voiture &#8211; correspond &agrave; une &eacute;conomie de&nbsp;<\/strong><strong>CO<sub>2<\/sub><\/strong><strong>&nbsp;de 20 tonnes! Compar&eacute; &agrave; l&rsquo;ann&eacute;e 2015, non seulement le nombre des cyclistes mais &eacute;galement celui des kilom&egrave;tres parcourus furent largement d&eacute;pass&eacute;s.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"mc4wp_mailchimp_campaign":[]},"categories":[1183,1184,1187,1430,1500,1194,1196,1200,1440,1498,1207,1209,1214,1466,1216,1218,1220,1222,1225,1227,1468,1179,1491,1229,1230,1534,1507,1233,1236,1239,1241,1243,1245,1248,1250,1419,1254,1256,1547],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17312"}],"collection":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13984"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}