{"id":17291,"date":"2016-05-03T00:00:00","date_gmt":"2016-05-02T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klimabuendnis.lu\/tour-du-duerf-2016-tous-a-bicyclette\/"},"modified":"2016-05-03T00:00:00","modified_gmt":"2016-05-02T22:00:00","slug":"tour-du-duerf-2016-tous-a-bicyclette","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/tour-du-duerf-2016-tous-a-bicyclette\/","title":{"rendered":"TOUR du DUERF 2016: Tous \u00e0 bicyclette!"},"content":{"rendered":"<p>\n\tTOUR du DUERF est une campagne du Klima-B&uuml;ndnis L&euml;tzebuerg et de la Communaut&eacute; des Transports. Elle peut &ecirc;tre organis&eacute;e dans toutes les communes luxembourgeoises pendant 3 semaines &agrave; partir du 17 septembre 2016.<\/p>\n<h3>\n\tLes objectifs<\/h3>\n<p>\n\tLes objectifs sont principalement de sensibiliser les citoyens &agrave; recourir au v&eacute;lo au quotidien et les conseillers communaux &agrave; la &laquo;&nbsp;planification de la circulation &agrave; v&eacute;lo&nbsp;&raquo;. Les &eacute;lus communaux sont incit&eacute;s &agrave; vivre de pr&egrave;s l&rsquo;utilisation du v&eacute;lo dans leur commune et &agrave; assumer leur fonction de mod&egrave;le, en encourageant d&rsquo;autres &agrave; recourir au v&eacute;lo.<\/p>\n<p>\n\tDes &eacute;quipes compos&eacute;es d&rsquo;&eacute;lus locaux et d&rsquo;habitants se livrent &agrave; la comp&eacute;tition. Pendant 21 jours, il s&rsquo;agit de collecter le plus de kilom&egrave;tres parcourus &agrave; v&eacute;lo, que ce soit &agrave; titre priv&eacute; ou professionnel. Les classes scolaires, associations locales, entreprises ont &eacute;galement invit&eacute;s &agrave; former des &eacute;quipes.<\/p>\n<p>\n\tLes r&eacute;sultats des &eacute;quipes et des communes sont publi&eacute;s sur Internet, ce qui permet de comparer les &eacute;quipes d&rsquo;une m&ecirc;me commune ainsi que les communes entre elles.&nbsp;<\/p>\n<h3>\n\tQui sont les gagnants?<\/h3>\n<p>\n\tLe climat, l&rsquo;environnement, bref&nbsp;: nous sommes tous gagnants&nbsp;! Les communes participantes r&eacute;compensent leurs gagnants locaux, les organisateurs Communaut&eacute; des Transports et Klima-B&uuml;ndnis L&euml;tzebuerg priment les meilleures communes.<\/p>\n<h3>\n\tQui peut participer?<\/h3>\n<p>\n\t&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les membres des conseils communaux des communes participantes;<\/p>\n<p>\n\t&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les citoyens-habitants des communes participantes ainsi que<\/p>\n<p>\n\t&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les personnes qui y travaillent ou y fr&eacute;quentent un &eacute;tablissement scolaire ou qui sont membres d&rsquo;une association locale.<\/p>\n<h3>\n\tComment participer?<\/h3>\n<p>\n\tIl faut tout d&rsquo;abord que votre commune soit inscrite au TOUR du DUERF. Alors des &eacute;quipes cyclistes peuvent &ecirc;tre constitu&eacute;es ou rejointes sur <a href=\"http:\/\/www.tourduduerf.lu\/\" target=\"_blank\">www.tourduduerf.lu<\/a> . Ensuite, il suffit de p&eacute;daler et d&rsquo;encoder les kilom&egrave;tres parcourus en v&eacute;lo dans le calendrier en ligne.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div>\n<h2>\n\t\t<strong>Les &eacute;lus locaux en t&ecirc;te du peloton&nbsp;!<\/strong><\/h2>\n<p>\n\t\tLe TOUR du DUERF vous offre la chance d&rsquo;adopter pendant 21 jours la perspective des cyclistes et de vivre de pr&egrave;s la situation &agrave; laquelle ils\/elles s&rsquo;exposent tous les jours. Car n&rsquo;est expert en politique de mobilit&eacute; que celui (ou celle) qui conna&icirc;t et la th&eacute;orie et la pratique &#8211; alors aiguisez vos sens et &eacute;veillez votre conscience en vue de l&rsquo;am&eacute;lioration de la situation des cyclistes&nbsp;!<\/p>\n<p>\n\t\tEt surtout&nbsp;: ne sous-estimez pas votre r&ocirc;le de mod&egrave;le en tant que conseiller\/-&egrave;re communal(e) et mettez-le &agrave; profit&nbsp;! En participant au TOUR du DUERF, vous mettez en &eacute;vidence l&rsquo;importance que rev&ecirc;tent pour vous la protection du climat et la mobilit&eacute; durable et vous soutenez votre commune avec chaque kilom&egrave;tre parcouru &agrave; v&eacute;lo sur son chemin vers un bon classement dans la cat&eacute;gorie &laquo;&nbsp;conseil communal le plus v&eacute;lo-actif&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p>\n\t\tPlus d&rsquo;infos sous <a href=\"http:\/\/www.tourduduerf.lu\/\" target=\"_blank\">www.tourduduerf.lu<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tPhoto: LVI\/ copyright Photostudio C. Bosseler<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/klimabuendnis.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/11462266535Flyer_TdD_2016.pdf\">Flyer TOUR du DUERF 2016<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\n\tTOUR du DUERF est une campagne du Klima-B&uuml;ndnis L&euml;tzebuerg et de la Communaut&eacute; des Transports. Elle peut &ecirc;tre organis&eacute;e dans toutes les communes luxembourgeoises pendant 3 semaines &agrave; partir du 17 septembre 2016.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"mc4wp_mailchimp_campaign":[]},"categories":[1424,1430,1500,1428,1440,1498,1466,1468,1491,1534,1507,1419],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17291"}],"collection":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17291\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13933"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}