{"id":17233,"date":"2015-05-07T00:00:00","date_gmt":"2015-05-06T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klimabuendnis.lu\/resolution-programme-de-developpement-pour-lapres-2015-des-visions-jusquaux-mesures-concretes-et-aux-solutions\/"},"modified":"2015-05-07T00:00:00","modified_gmt":"2015-05-06T22:00:00","slug":"resolution-programme-de-developpement-pour-lapres-2015-des-visions-jusquaux-mesures-concretes-et-aux-solutions","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/resolution-programme-de-developpement-pour-lapres-2015-des-visions-jusquaux-mesures-concretes-et-aux-solutions\/","title":{"rendered":"RESOLUTION  PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT POUR L\u2019APRES-2015: DES VISIONS JUSQU\u2019AUX MESURES CONCRETES ET AUX SOLUTIONS"},"content":{"rendered":"<h3>\n\tVot&eacute; &agrave; l&rsquo;occasion de l&rsquo;assembl&eacute;e annuelle internationale &agrave; Dresde et &agrave; l&rsquo;occasion de la s&eacute;ance pl&eacute;ni&egrave;re du <em>Klima-B&uuml;ndnis L&euml;tzebuerg<\/em> en date du 28 avril 2015<\/h3>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t<strong>CONTEXTE<\/strong><\/p>\n<p>\n\tEn l&rsquo;an 2000, les chefs d&rsquo;&eacute;tats et de gouvernements de 189 pays ont adopt&eacute; la d&eacute;claration du mill&eacute;naire de l&rsquo;organisation des Nations-Unies, qui regroupe les d&eacute;fis qui se posent &agrave; l&rsquo;aube de ce nouveau mill&eacute;naire. La d&eacute;claration a donn&eacute; naissance &agrave; huit &laquo;&nbsp;objectifs du mill&eacute;naire pour le d&eacute;veloppement&nbsp;&raquo; (OMD), qui sont devenus un instrument vital dans la lutte contre la pauvret&eacute; dans le monde &ndash; et qui furent &eacute;galement ratifi&eacute;s par de nombreuses communes dans le cadre de la d&eacute;claration du r&eacute;seau mondial des villes, gouvernements locaux et r&eacute;gionaux (United Cities and Local Governments; UCLG). Les d&eacute;fis globaux comme le changement climatique ou encore la grandissante exploitation des ressources naturelles et la destruction de la base vitale de millions de personnes qui va de pair, renforcent les in&eacute;galit&eacute;s sociales et emp&ecirc;chent parall&egrave;lement la r&eacute;alisation des OMD. Les &eacute;tats pr&eacute;sents au sommet sur les OMD Rio+20 ont d&eacute;cid&eacute; en 2012 de d&eacute;velopper des objectifs de d&eacute;veloppement durable globaux (Sustainable Development Goals, SDGs), qui rel&egrave;vent les d&eacute;fis lanc&eacute;s par la lutte contre la pauvret&eacute;, la protection du climat, la consommation durable et la production.<\/p>\n<p>\n\tLe travail de l&rsquo;Alliance pour le climat repose sur la constatation que la surexploitation globale des ressources naturelles conduit &agrave; des pollutions dramatiques et &agrave; de graves probl&egrave;mes d&rsquo;ordre social. &nbsp;Seule une baisse de la consommation des ressources peut cr&eacute;er les bases pour une protection efficace du climat. En 2012, les membres de l&rsquo;Alliance ont adopt&eacute; la r&eacute;solution intitul&eacute;e &laquo;&nbsp;Les objectifs de consommation du mill&eacute;naire: contribution importante aux OMD&nbsp;&raquo;. Ceci souligne le fait que les objectifs globaux qui se bornent &agrave; r&eacute;duire la pauvret&eacute; dans le Sud, ne sont ni suffisants, ni &agrave; m&ecirc;me de promouvoir un d&eacute;veloppement durable global. &nbsp;Cette constatation se refl&egrave;te au niveau international dans la discussion sur l&rsquo;adoption des objectifs de d&eacute;veloppement durable globaux (&laquo;&nbsp;Sustainable Development Goals&nbsp;&raquo;, SDGs).<\/p>\n<p>\n\tSur la base du principe de la &laquo;&nbsp;responsabilit&eacute; commune, mais diff&eacute;rente&nbsp;&raquo;, les objectifs de d&eacute;veloppement durable vont devoir &ecirc;tre adopt&eacute;s en septembre 2015. Les droits de l&rsquo;homme, des questions de gouvernance, l&rsquo;environnement, le d&eacute;veloppement &eacute;conomique et social sont cens&eacute;s &ecirc;tre reconnus comme un ensemble coh&eacute;rent au niveau global, au moyen des SDGs. &nbsp;Les communes et les peuples indig&egrave;nes sont deux de neuf groupes cl&eacute;s (&bdquo;Major Groups&ldquo;) qui jouent un r&ocirc;le crucial dans la soci&eacute;t&eacute; et contribuent de ce fait &agrave; la r&eacute;alisation des SDGs.<\/p>\n<p>\n\tAu-del&agrave;, l&rsquo;Union europ&eacute;enne a proclam&eacute; 2015 &laquo;&nbsp;ann&eacute;e europ&eacute;enne pour le d&eacute;veloppement&nbsp;&raquo;. Sous le slogan &laquo;&nbsp;notre monde, notre dignit&eacute;, notre avenir&nbsp;&raquo;, les citoyens et citoyennes sont inform&eacute;s r&eacute;guli&egrave;rement sur les activit&eacute;s et l&rsquo;actuelle politique de d&eacute;veloppement de l&rsquo;UE.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t<strong>TEXTE DE LA RESOLUTION<\/strong><\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t<strong>Les membres de l&rsquo;Alliance pour le climat r&eacute;affirment:<\/strong><\/p>\n<p>\n\tDans le cadre de notre affiliation &agrave; l&rsquo;Alliance pour le climat, nous continuons notre engagement en faveur d&rsquo;objectifs globaux de protection du climat ambitionn&eacute;s ainsi qu&rsquo;en faveur du programme de d&eacute;veloppement de l&rsquo;apr&egrave;s-2015 et des objectifs de d&eacute;veloppement durable globaux. En leur qualit&eacute; d&rsquo;interm&eacute;diaire entre d&rsquo;un c&ocirc;t&eacute; les niveaux international, europ&eacute;en et national et, de l&rsquo;autre c&ocirc;t&eacute;, la population sur place, les communes contribuent concr&egrave;tement et largement &agrave; la protection du climat ainsi qu&rsquo;au d&eacute;veloppement durable. La coop&eacute;ration tant au niveau de l&rsquo;int&eacute;gration que de la participation avec nos partenaires du Sud, est pour nous une condition importante.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tLes communes membres de l&rsquo;Alliance s&rsquo;adressent &agrave; l&rsquo;Union europ&eacute;enne ainsi qu&rsquo;&agrave; la communaut&eacute; internationale en revendiquant ce qui suit:<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les pr&eacute;occupations et les potentiels locaux doivent &ecirc;tre pris en compte lors de la fixation d&rsquo;objectifs globaux et les repr&eacute;sentants des communes doivent &ecirc;tre impliqu&eacute;s dans les discussions;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&rsquo;Union europ&eacute;enne doit renforcer le r&ocirc;le jou&eacute; par les communes au sein de la coop&eacute;ration internationale en mati&egrave;re de d&eacute;veloppement. Ceci requiert le d&eacute;veloppement commun des instruments existants ainsi que la confirmation du soutien financier qui va de pair;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La ligne d&rsquo;intervention de l&rsquo;UE (&laquo;&nbsp;Non-State Actors and Local Authorities in Development Raising public awareness of development issues and promoting<br \/>\n\tdevelopment education in the European Union (DEAR)&nbsp;&raquo;) doit prendre en consid&eacute;ration les r&eacute;alit&eacute;s tant politiques qu&rsquo;administratives des communes. Les crit&egrave;res actuels favorisant des projets toujours plus grands, paneurop&eacute;ens, menacent la transposition effective et la r&eacute;alisation des objectifs;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&rsquo;UE doit renforcer le <em>Green Climate Fund<\/em> et d&eacute;velopper une strat&eacute;gie &agrave; &eacute;tapes transparentes d&rsquo;ici 2020;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La protection des droits de l&rsquo;homme et de l&rsquo;environnement et surtout la protection des droits des indig&egrave;nes doit &ecirc;tre garantie lorsque des mesures politiques sont prises dans le cadre du d&eacute;veloppement et du climat. Les &eacute;tats membres de l&rsquo;UE &ndash; m&ecirc;me &agrave; d&eacute;faut de population indig&egrave;ne propre &ndash; doivent suivre l&rsquo;exemple donn&eacute; par l&rsquo;Espagne et par le Bundesrat allemand (cfr s&eacute;ance du 27 mars 2015), qui ont ratifi&eacute; la Convention ILO No 169 de l&rsquo;Organisation Internationale du Travail (International Labour Organization\/ILO); une recommandation de l&rsquo;UE en ce sens serait utile.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les entreprises et institutions financi&egrave;res europ&eacute;ennes doivent respecter les droits de l&rsquo;homme et de l&rsquo;environnement lorsqu&rsquo;elles m&egrave;nent ou participent &agrave; des projets &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, et elles doivent faire l&rsquo;objet de sanctions en cas d&rsquo;infraction. L&rsquo;UE et ses &eacute;tats membres doivent pr&eacute;parer la mise en place d&rsquo;un instrument &#8211; juridiquement contraignant &#8211; de sanction de telles infractions (&agrave; l&rsquo;instar de la Cour internationale de Justice &agrave; Den Haag).<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t<strong>L&rsquo;engagement volontaire des communes au sein du &laquo;&nbsp;<em>Klima-B&uuml;ndnis&nbsp;<\/em>&raquo;<\/strong><\/p>\n<p>\n\tDes partenariats directs avec les peuples indig&egrave;nes, l&rsquo;&eacute;change d&rsquo;exp&eacute;riences avec d&rsquo;autres communes, l&rsquo;achat de produits &eacute;quitables pour l&rsquo;administration communale, l&rsquo;organisation de semaines de formation, le soutien ponctuel de projets en Amazonie &#8230;&nbsp;; aujourd&rsquo;hui, de nombreuses communes sont d&eacute;j&agrave; actives dans le domaine de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; climatique globale. Les membres du &laquo;&nbsp;<em>Klima-B&uuml;ndnis&nbsp;<\/em>&raquo; saluent les activit&eacute;s men&eacute;es et initiatives en cours au niveau local; ils assurent aux communes un soutien politique et cr&eacute;ent les conditions-cadres ad&eacute;quates pour les projets &agrave; venir tout en appuyant activement l&rsquo;engagement communal.<\/p>\n<p>\n\tPour que les objectifs globaux puissent produire leurs effets, ils doivent &ecirc;tre anim&eacute;s au niveau local. La volont&eacute; politique et l&rsquo;engagement citoyen sont indispensables &ndash; les communes du &laquo;&nbsp;<em>Klima-B&uuml;ndnis&nbsp;<\/em>&raquo; se sont engag&eacute;es pour atteindre cet objectif!&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h3>\n\tVot&eacute; &agrave; l&rsquo;occasion de l&rsquo;assembl&eacute;e annuelle internationale &agrave; Dresde et &agrave; l&rsquo;occasion de la s&eacute;ance pl&eacute;ni&egrave;re du&nbsp;<em>Klima-B&uuml;ndnis L&euml;tzebuerg<\/em>&nbsp;en date du 28 avril 2015<\/h3>\n<p>\n\t<strong>CONTEXTE<\/strong><\/p>\n<p>\n\tEn l&rsquo;an 2000, les chefs d&rsquo;&eacute;tats et de gouvernements de 189 pays ont adopt&eacute; la d&eacute;claration du mill&eacute;naire de l&rsquo;organisation des Nations-Unies, qui regroupe les d&eacute;fis qui se posent &agrave; l&rsquo;aube de ce nouveau mill&eacute;naire. La d&eacute;claration a donn&eacute; naissance &agrave; huit &laquo;&nbsp;objectifs du mill&eacute;naire pour le d&eacute;veloppement&nbsp;&raquo;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13665,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"mc4wp_mailchimp_campaign":[]},"categories":[1485,1500,1489,1551,1466,1468,1496,1534,1507,1493,1547],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17233"}],"collection":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13665"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}