{"id":17232,"date":"2015-04-28T00:00:00","date_gmt":"2015-04-27T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klimabuendnis.lu\/5eme-journee-du-climat-au-luxembourg-droits-de-lhomme-et-de-lenvironnement-en-amazonie\/"},"modified":"2015-04-28T00:00:00","modified_gmt":"2015-04-27T22:00:00","slug":"5eme-journee-du-climat-au-luxembourg-droits-de-lhomme-et-de-lenvironnement-en-amazonie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/5eme-journee-du-climat-au-luxembourg-droits-de-lhomme-et-de-lenvironnement-en-amazonie\/","title":{"rendered":"5\u00e8me JOURNEE DU CLIMAT AU LUXEMBOURG  &#8211; DROITS DE L\u2019HOMME ET DE L\u2019ENVIRONNEMENT EN AMAZONIE"},"content":{"rendered":"<p>\n\tLe 28 avril dernier, la 5&egrave;me journ&eacute;e luxembourgeoise du climat s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute;e au Centre Culturel de Rencontre de l&rsquo;Abbaye de Neum&uuml;nster. Des &eacute;l&egrave;ves de l&rsquo;&eacute;cole de Mamer ont ouvert l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement annuel avec le traditionnel &laquo;&nbsp;pas de d&eacute;part&nbsp;&raquo; de la campagne du&nbsp;<em>Klima-B&uuml;ndnis<\/em>&nbsp;autour des miles verts parcourus par les enfants &agrave; &eacute;chelle europ&eacute;enne. Ils furent entour&eacute;s de Marc Hansen, Secr&eacute;taire d&rsquo;Etat aupr&egrave;s du minist&egrave;re de l&rsquo;Education nationale, et de Camille Gira, Secr&eacute;taire d&rsquo;Etat aupr&egrave;s du minist&egrave;re du D&eacute;veloppement durable et des Infrastructures, ainsi que du r&eacute;alisateur indig&egrave;ne Eriberto Gualinga venu de Sarayaku, en Equateur.<\/p>\n<p>\n\tMarc Hansen a remis aux enfants pr&eacute;sents le mat&eacute;riel accompagnant &laquo;&nbsp;<em>Op Kannerf&eacute;iss duerch d&#39;Welt&nbsp;<\/em>&raquo;, qui leur permet de documenter leurs actions par la collecte de miles de couleur verte, rouge et bleue, sur les trois th&egrave;mes &laquo;&nbsp;trajets quotidiens respectueux de l&rsquo;environnement&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;protection du climat par la nourriture&nbsp;&raquo; et &laquo;&nbsp;&eacute;conomies d&rsquo;&eacute;nergie&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p>\n\tDans son discours d&rsquo;ouverture, Camille Gira avait salu&eacute; le r&ocirc;le du KB et des communes en faveur de la protection du climat auxquelles revenait le m&eacute;rite d&rsquo;avoir hiss&eacute; le th&egrave;me &laquo;&nbsp;bottom up&nbsp;&raquo;, jusque dans les agendas politiques. Et il appelait aux communes de continuer dans cette optique, car le seul engagement des &eacute;tats ne suffisait pas pour relever le d&eacute;fi. M&ecirc;me si un accord global en mati&egrave;re de climat pouvait &ecirc;tre atteint &agrave; Paris d&rsquo;ici la fin de l&rsquo;ann&eacute;e, un renforcement en termes d&rsquo;efforts par tous les acteurs concern&eacute;s serait indispensable pour freiner la hausse des temp&eacute;ratures moyennes globales.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tLa conf&eacute;rence du KB qui s&rsquo;ensuivait &eacute;tait plac&eacute;e dans le cadre de &laquo;&nbsp;l&rsquo;Ann&eacute;e europ&eacute;enne pour le d&eacute;veloppement&nbsp;&raquo; et th&eacute;matisait en grande partie la situation des droits de l&rsquo;homme et de l&rsquo;environnement en Amazonie, tout en mettant en &eacute;vidence la relation qui existe entre notre mode de vie et la situation sur place.<\/p>\n<p>\n\tL&rsquo;&eacute;cologiste br&eacute;silien&nbsp;<strong>Adeilson Lopez da Silva<\/strong>&nbsp;de&nbsp;<em>l&rsquo;Instituto Socioambiental<\/em>&nbsp;(ISA) de Sao Paulo, a d&eacute;montr&eacute; &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;un atlas de l&rsquo;Amazonie l&rsquo;ampleur de la destruction progressive des for&ecirc;ts tropicales dans l&rsquo;ensemble des pays de l&rsquo;Amazonie ainsi que des territoires des peuples indig&egrave;nes. Oui au d&eacute;veloppement &ndash; mais pas au d&eacute;triment de l&rsquo;environnement. Au Br&eacute;sil et dans les autres &eacute;tats riverains de l&rsquo;Amazonie, ce sont surtout les producteurs de soja, les &eacute;leveurs de b&eacute;tail et les exploitants de mines qui dopent le mod&egrave;le de d&eacute;veloppement europ&eacute;en avec leurs exportations de mati&egrave;res premi&egrave;res. Ces m&ecirc;mes personnes sont &agrave; la base des r&eacute;cents encouragements de textes de lois qui flexibilisent, ou plut&ocirc;t facilitent les modalit&eacute;s en faveur de l&rsquo;industrie mini&egrave;re et de l&rsquo;agriculture intensive. &nbsp;Dans ce sc&eacute;nario, le soutien de l&rsquo;Europe &#8211; en vue de la mise en place de normes internationales plus strictes ainsi que du renforcement de la soci&eacute;t&eacute; civile amazonienne &#8211; s&rsquo;av&egrave;re indispensable si nous voulons contrecarrer ce d&eacute;veloppement malsain. Dans le m&ecirc;me ordre d&rsquo;id&eacute;es, la reconnaissance des territoires des peuples indig&egrave;nes tout comme la mise en place et le respect de r&eacute;serves naturelles sont certainement incontournables.<\/p>\n<p>\n\tL&rsquo;&laquo;&nbsp;atlas de l&rsquo;Amazonie&raquo;, qui regroupe et refl&egrave;te le savoir des organisations des droits de l&rsquo;homme et de l&rsquo;environnement actives dans les &eacute;tats riverains de l&rsquo;Amazonie, peut &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute; sur le site web de l&rsquo;ISA :&nbsp;<strong>www.socioambiental.org<\/strong>.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t<strong>Marco Gandarillas<\/strong>, directeur du centre de documentation CEDIB &agrave; Cochabamba, qui analyse les cons&eacute;quences de l&rsquo;exploitation des ressources en Bolivie et qui est un partenaire de longue date de l&rsquo;ASTM, a su mettre en &eacute;vidence, au moyen de l&rsquo;exemple de l&rsquo;exploitation de coltan et d&rsquo;or dans son pays, &agrave; quelle vitesse la consommation renforc&eacute;e de mati&egrave;res premi&egrave;res min&eacute;rales d&eacute;truit irr&eacute;m&eacute;diablement la nature et l&rsquo;environnement des habitants de l&rsquo;Amazonie. En 2015, consacr&eacute;e &laquo;&nbsp;Ann&eacute;e europ&eacute;enne pour le d&eacute;veloppement&nbsp;&raquo;, l&rsquo;Europe est cens&eacute;e mieux saisir les cons&eacute;quences entra&icirc;n&eacute;es par ses r&egrave;gles commerciales dans le reste du monde, car sans la demande internationale et sans ces r&egrave;gles commerciales qui permettent aux multinationales de d&eacute;localiser la production ou d&rsquo;exploiter des mati&egrave;res premi&egrave;res primaires &agrave; moindre co&ucirc;t dans les pays du tiers monde, ces derni&egrave;res ne pourraient pas aussi facilement violer les droits de l&rsquo;homme et provoquer des d&eacute;s&eacute;quilibres &eacute;cologiques irr&eacute;parables dans ces pays. Aussi longtemps que les &eacute;tats &ndash; dont proviennent les investissements &eacute;trangers &ndash; n&rsquo;imposent pas des normes contraignantes pour l&rsquo;exploitation et le commerce avec les mati&egrave;res premi&egrave;res qui sont similaires &agrave; celles en vigueur dans leurs pays, ces &eacute;tats sont coresponsables de la violation des droits de l&rsquo;homme perp&eacute;tr&eacute;e par &laquo;&nbsp;leurs&nbsp;&raquo; soci&eacute;t&eacute;s dans les pays du tiers monde.<\/p>\n<p>\n\tAfin de promouvoir et de garantir un commerce &eacute;quitable, tous les &eacute;tats sans exception doivent ratifier la Convention ILO 169 (Indigenous and Tribal Peoples Convention).<\/p>\n<p>\n\tLe site web du CEDIB est un v&eacute;ritable tr&eacute;sor en termes de know-how sur les mati&egrave;res premi&egrave;res en Bolivie (<a href=\"http:\/\/www.cedib.org\/\"><strong>www.cedib.org<\/strong><\/a>).<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tLe r&eacute;alisateur indig&egrave;ne&nbsp;<strong>Eriberto Gualinga<\/strong>&nbsp;est le porte-parole de la commune Sarayaku des Kichwa situ&eacute;e dans la for&ecirc;t amazonienne de l&rsquo;Equateur, qui lutte depuis 30 ans avec succ&egrave;s contre la destruction de ses territoires due &agrave; l&rsquo;exploitation p&eacute;troli&egrave;re. Au moyen d&rsquo;un court-m&eacute;trage, Gualinga a d&rsquo;abord pr&eacute;sent&eacute; la for&ecirc;t tropicale qui est l&rsquo;environnement naturel des habitants de Sarayaku. Devant la permanente menace de l&rsquo;industrie p&eacute;troli&egrave;re, sa commune a d&eacute;velopp&eacute; un important plan de d&eacute;veloppement &agrave; long terme (<em>Sumak Kawsay<\/em>, le plan de vivre en harmonie). Il se fonde sur la culture de vie des Kichwa en Amazonie et renferme e.a. &ndash; le long de la fronti&egrave;re de leurs territoires &ndash; la plantation d&rsquo;une cha&icirc;ne d&rsquo;arbres florissants (la dite &bdquo;fronti&egrave;re vivante&ldquo;) afin de marquer visiblement cette fronti&egrave;re. En fait &eacute;galement partie la transposition pratique de leur philosophie Kawsak Sacha (&bdquo;la for&ecirc;t vivante&ldquo;) par des activit&eacute;s qui enrichissent les propres connaissances, la culture, l&rsquo;&eacute;ducation, la sant&eacute; et l&rsquo;&eacute;conomie, dans le but de garantir la continuit&eacute; de leur identit&eacute; et de leur savoir ainsi que de prot&eacute;ger et de sauver leurs territoires et leur for&ecirc;t tropicale. Afin d&rsquo;organiser des soir&eacute;es film &amp; d&eacute;bat, les communes int&eacute;ress&eacute;es peuvent emprunter le film &laquo;&nbsp;Le chant de la fleur&nbsp;&raquo; (dur&eacute;e: 58 min.; disponible en versions allemande et fran&ccedil;aise) aupr&egrave;s de la Coordination. En t&eacute;l&eacute;chargeant les photos sur&nbsp;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.sarayaku.org\/\"><strong>www.sarayaku.org<\/strong><\/a>, les personnes int&eacute;ress&eacute;es peuvent se procurer une id&eacute;e de ce que repr&eacute;sente la vie des indig&egrave;nes de Sarakaya.<\/p>\n<p>\n\tLa journ&eacute;e s&rsquo;est poursuivie avec un d&eacute;bat vivant entre les trois conf&eacute;renciers et un public tr&egrave;s int&eacute;ress&eacute;, le tout anim&eacute; par Thomas Brose de l&rsquo;Alliance internationale pour le climat.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tEn guise de cl&ocirc;ture de la s&eacute;quence th&eacute;matique &laquo;&nbsp;droits de l&rsquo;homme et de l&rsquo;environnement en Amazonie&nbsp;&raquo;, Carole Reckinger pr&eacute;senta la nouvelle exposition intitul&eacute;e &nbsp;<a href=\"http:\/\/www.paradiselost.lu\/\"><strong>&bdquo;Paradise Lost?<\/strong>&nbsp;&ndash; Peuples Premiers et Ressources Naturelles en Papouasie<\/a>&rdquo;. &nbsp;A l&rsquo;aide de 30 photos sur panneaux et 8 panneaux explicatifs ainsi qu&rsquo;un &eacute;cran audiovisuel, elle attire l&rsquo;attention du spectateur-visiteur sur les probl&egrave;mes d&rsquo;ordre social et environnemental qui sont caus&eacute;s par la globalisation et l&rsquo;&eacute;conomie de march&eacute; dans un coin des plus isol&eacute;s du monde &ndash; Papua de l&rsquo;Ouest, en Indon&eacute;sie &ndash; et auxquels doivent faire face les peuples indig&egrave;nes de cette contr&eacute;e. L&rsquo;exposition est facile &agrave; monter et &agrave; d&eacute;monter et est disponible aupr&egrave;s de la Coordination Nord-Sud. Sur le site&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.paradiselost.lu\/\"><strong>www.paradiselost.lu<\/strong><\/a><strong>,&nbsp;<\/strong>on trouve de nombreuses photos ainsi que les d&eacute;tails techniques n&eacute;cessaires. L&rsquo;expo fut financ&eacute;e dans le cadre du 3&egrave;me projet europ&eacute;en d&eacute;nomm&eacute; &laquo;&nbsp;The Future we want&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tLe regard port&eacute; sur les for&ecirc;ts tropicales fut compl&eacute;t&eacute; par des parties issues de deux expositions bien connues sur l&rsquo;Afrique centrale et l&rsquo;Amazonie, &agrave; savoir &laquo;&nbsp;The land we grap\/La terre que nous nous approprions&nbsp;&raquo; et &laquo;&nbsp;Our hold over the world&rsquo;s raw materials\/Notre saisie sur les mati&egrave;res premi&egrave;res du monde&nbsp;&raquo;. Ces expositions peuvent &eacute;galement &ecirc;tre emprunt&eacute;es aupr&egrave;s de la Coordination Nord-Sud.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tChaque ann&eacute;e, la journ&eacute;e du climat est l&rsquo;occasion id&eacute;ale pour les responsables des communes membres du KB de s&rsquo;&eacute;changer et de visiter les nombreux stands d&rsquo;informations dans le but de d&eacute;couvrir les projets et initiatives lanc&eacute;s par les communes amies. &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\n\tLe 28 avril dernier, la 5&egrave;me journ&eacute;e luxembourgeoise du climat s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute;e au Centre Culturel de Rencontre de l&rsquo;Abbaye de Neum&uuml;nster. Des &eacute;l&egrave;ves de l&rsquo;&eacute;cole de Mamer ont ouvert l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement annuel avec le traditionnel &laquo;&nbsp;pas de d&eacute;part&nbsp;&raquo; de la campagne du&nbsp;<em>Klima-B&uuml;ndnis<\/em>&nbsp;autour des miles verts parcourus par les enfants &agrave; &eacute;chelle europ&eacute;enne. Ils furent entour&eacute;s de Marc Hansen, Secr&eacute;taire d&rsquo;Etat aupr&egrave;s du minist&egrave;re de l&rsquo;Education nationale, et de Camille Gira, Secr&eacute;taire d&rsquo;Etat aupr&egrave;s du minist&egrave;re du D&eacute;veloppement durable et des Infrastructures, ainsi que du r&eacute;alisateur indig&egrave;ne Eriberto Gualinga venu de Sarayaku, en Equateur.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13786,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"mc4wp_mailchimp_campaign":[]},"categories":[1485,1430,1489,1440,1498,1526,1551,1466,1222,1468,1179,1491,1496,1534,1493,1419,1547],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17232"}],"collection":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17232\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13786"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}