{"id":17205,"date":"2014-07-14T00:00:00","date_gmt":"2014-07-13T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klimabuendnis.lu\/alliance-pour-le-climat-voyage-detude-au-perou\/"},"modified":"2014-07-14T00:00:00","modified_gmt":"2014-07-13T22:00:00","slug":"alliance-pour-le-climat-voyage-detude-au-perou","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/alliance-pour-le-climat-voyage-detude-au-perou\/","title":{"rendered":"Alliance pour le climat: voyage d\u2019\u00e9tude au P\u00e9rou"},"content":{"rendered":"<p>\n\tDans le cadre du projet europ&eacute;en &laquo;&nbsp;From Overconsumption to Solidarity&nbsp;&raquo;, une d&eacute;l&eacute;gation internationale compos&eacute;e de 13 participants luxembourgeois, allemands, autrichiens, danois, groenlandais, tch&egrave;ques, slovaques, hongrois et br&eacute;siliens a visit&eacute; le P&eacute;rou du 14 au 25 juin dernier. Le Luxembourg &eacute;tait repr&eacute;sent&eacute; par Christian Mohr d&rsquo;Ettelbr&uuml;ck et G&eacute;rard Schoos de Weiler-la-Tour en leur qualit&eacute; de pr&eacute;sidents de la commission &laquo;&nbsp;Environnement&nbsp;&raquo; de leur commune respective. Les deux organisateurs et guides du voyage furent Roger Martinez-Dolz de la Coordination Nord-Sud de l&rsquo;Alliance pour le climat-Luxembourg et Silke Lunnebach de l&rsquo;Alliance internationale. Le but de ce voyage &eacute;tait d&rsquo;offrir aux participants l&rsquo;occasion de visiter les plateaux des Andes et la plaine amazonienne et d&rsquo;&ecirc;tre les t&eacute;moins directs des lourdes cons&eacute;quences que notre consommation effr&eacute;n&eacute;e de mati&egrave;res premi&egrave;res engendre au d&eacute;triment des habitants de ces r&eacute;gions. Avec l&rsquo;aide de FEDEPAZ, une ONG locale partenaire de l&rsquo;ASTM compos&eacute;e d&rsquo;avocats qui d&eacute;fendent les int&eacute;r&ecirc;ts des habitants dans le combat qui les oppose aux soci&eacute;t&eacute;s mini&egrave;res de la r&eacute;gion, et la FORMABIAP, une association des peuples indig&egrave;nes de la province amazonienne autour d&rsquo;Iquitos et partenaire de l&rsquo;Alliance pour le climat internationale, le groupe a pu visiter des endroits interdits aux &laquo;&nbsp;touristes normaux&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p>\n\t<strong>L&rsquo;exploitation des mines d&rsquo;or situ&eacute;es sur les plateaux des Andes <\/strong><\/p>\n<p>\n\tLa premi&egrave;re &eacute;tape du voyage a conduit les participants sur les plateaux situ&eacute;s au nord, &agrave; Cajamarca o&ugrave; se trouve la deuxi&egrave;me plus grande mine d&rsquo;or &agrave; ciel ouvert du monde, Yanacocha, qui appartient majoritairement &agrave; la Newmont Mining Corporation (NMC).<\/p>\n<p>\n\tLa dimension de l&rsquo;exploitation mini&egrave;re &agrave; ciel ouvert est &eacute;norme: ainsi est n&eacute;e l&rsquo;opposition d&eacute;terminante mais pacifique d&rsquo;une population qui &ndash; dans un constant souci de pr&eacute;server ses sources d&rsquo;eau, la biodiversit&eacute; et la sant&eacute; des habitants de la r&eacute;gion &ndash; brave les infractions d&rsquo;une compagnie mini&egrave;re et l&rsquo;insouciance d&rsquo;un gouvernement qui privil&eacute;gie les int&eacute;r&ecirc;ts des investisseurs &eacute;trangers au d&eacute;triment de ceux de sa propre population et cela malgr&eacute; les maigres r&eacute;sultats positifs que la mine engendre finalement pour la r&eacute;gion.<\/p>\n<p>\n\tDans le but de conna&icirc;tre les diff&eacute;rents points de vues sur l&rsquo;exploitation mini&egrave;re, notre d&eacute;l&eacute;gation &nbsp;s&rsquo;est rendue &agrave; Cajamarca et &agrave; Celendin pour y rencontrer des repr&eacute;sentants de la soci&eacute;t&eacute; civile, de l&rsquo;industrie priv&eacute;e, de l&rsquo;autorit&eacute; administrative de la r&eacute;gion et des communes. Les r&eacute;cits des habitants victimes de l&rsquo;empoisonnement de l&rsquo;eau et des r&eacute;pressions brutales de la police qui en 2012 avait abattu 5 personnes lors d&rsquo;une manifestation, &eacute;taient tr&egrave;s &eacute;mouvants, voire choquants.<\/p>\n<p>\n\tNMC &eacute;tait la seule compagnie qui refusait toute concertation avec la d&eacute;l&eacute;gation citoyenne, en d&eacute;pit de maintes demandes formul&eacute;es &agrave; travers diff&eacute;rents canaux. Il est d&rsquo;autant moins compr&eacute;hensible &nbsp;que le Fonds de Compensation luxembourgeois conserve les actions qu&rsquo;il d&eacute;tient dans NMC. La question s&rsquo;impose de savoir s&rsquo;il est justifiable d&rsquo;assurer nos pensions &agrave; l&rsquo;aide de rendements qui proviennent de projets qui menacent ailleurs la sant&eacute; de nombreuses familles.<\/p>\n<p>\n\t<strong>La for&ecirc;t amazonienne <\/strong><\/p>\n<p>\n\tLe groupe a ensuite quitt&eacute; le plateau des Andes situ&eacute;s sur une hauteur de pr&egrave;s de 4000 m pour descendre dans le bassin amazonien, et plus pr&eacute;cis&eacute;ment dans la province Loreto, o&ugrave; r&egrave;gne une atmosph&egrave;re chaude et humide. C&rsquo;est l&agrave; qu&rsquo;il est entr&eacute; en contact avec les peuples indig&egrave;nes et leur mani&egrave;re de vivre dans le profond respect et en harmonie compl&egrave;te avec la nature, mais &eacute;galement en d&eacute;fiant chaque jour les lourdes cons&eacute;quences de quatre d&eacute;cennies d&rsquo;extraction p&eacute;troli&egrave;re. Le groupe a visit&eacute; le &laquo;&nbsp;centre de formation pour professeurs bilingues indig&egrave;nes&nbsp;&raquo; de FORMABIAP, o&ugrave; les communaut&eacute;s indig&egrave;nes essayent de pr&eacute;server leur culture et leurs traditions qui distinguent leur &laquo;&nbsp;way of life&nbsp;&raquo; exemplaire, au moyen d&rsquo;un programme de formation adapt&eacute; &agrave; leurs besoins et reconnu par l&rsquo;Etat.<\/p>\n<p>\n\tA l&rsquo;occasion de la visite du village indig&egrave;ne &laquo;&nbsp;2 de Mayo&nbsp;&raquo; pr&egrave;s du Rio Mara&ntilde;on, les participants ont pu se rendre compte des effets de la derni&egrave;re fuite p&eacute;troli&egrave;re sur la qualit&eacute; de l&rsquo;eau et les stocks de poissons qui constituent l&rsquo;aliment de base le plus important des indig&egrave;nes. Dans la capitale Iquitos, ils ont rencontr&eacute; les porte-paroles indig&egrave;nes venus de toutes les parties de l&rsquo;Amazonie p&eacute;ruvienne pour &eacute;riger pendant deux semaines sur la place publique un camp de protestation contre la pollution p&eacute;troli&egrave;re caus&eacute;e par les soci&eacute;t&eacute;s p&eacute;troli&egrave;res argentines Petroplus et Petrochina et pour rappeler au pr&eacute;sident Humala ses promesses non tenues.<\/p>\n<p>\n\t<strong>D&eacute;mant&egrave;lement des ressources, croissance et pauvret&eacute;<\/strong><\/p>\n<p>\n\tDans les deux cas de l&rsquo;extraction de l&rsquo;or dans les Andes et de la production p&eacute;troli&egrave;re dans le bassin amazonien, nos voyageurs ont d&ucirc; d&eacute;couvrir que la population locale &eacute;tait mal inform&eacute;e et que tout respect des droits fondamentaux et tout int&eacute;r&ecirc;t &agrave; dialoguer avec les concern&eacute;s faisaient carr&eacute;ment d&eacute;faut. Les populations locales sont ignor&eacute;es et leurs droits sont pi&eacute;tin&eacute;s, sous le couvert de la &laquo;&nbsp;croissance &eacute;conomique&nbsp;&raquo;, la communaut&eacute; ne jouit que de tr&egrave;s peu d&rsquo;investissements et la croissance et le taux d&rsquo;emploi s&rsquo;av&egrave;rent tr&egrave;s maigres.&nbsp; Un exemple particuli&egrave;rement frappant est celui de la r&eacute;gion &laquo;&nbsp;d&rsquo;or&nbsp;&raquo; Cajamarca, qui au d&eacute;but des ann&eacute;es 90 occupait le 3&egrave;me rang des r&eacute;gions les plus pauvres du P&eacute;rou, et qui au bout de 20 ans d&rsquo;exploitation mini&egrave;re &eacute;tait avanc&eacute;e au triste 1er rang, accusant le taux de mortalit&eacute; (femmes\/enfants) et d&rsquo;analphab&egrave;tes le plus important de ce pays &eacute;mergent au taux de croissance annuel de 5% au cours de la derni&egrave;re d&eacute;cennie, une croissance qui n&rsquo;a malheureusement b&eacute;n&eacute;fici&eacute; que tr&egrave;s peu aux populations rurales.<\/p>\n<p>\n\t<strong>Passage &agrave; Lima<\/strong><\/p>\n<p>\n\tL&rsquo;&eacute;tape finale du voyage d&rsquo;&eacute;tudes conduisait le groupe &agrave; Lima, o&ugrave; &#8211; lors d&rsquo;une entrevue avec la Coordination nationale des organisations humanitaires &#8211;&nbsp; les participants ont non seulement pu s&rsquo;informer sur la criminalisation galopante des groupes d&rsquo;indig&egrave;nes et d&rsquo;agriculteurs luttant contre les infractions commises par les compagnies mini&egrave;res et par l&rsquo;Etat lui-m&ecirc;me, mais &eacute;galement sur le changement de certaines lois qui de ce fait ont l&eacute;galis&eacute; les violations des droits humains et l&rsquo;oppression par la police. Tr&egrave;s instructive s&rsquo;est &eacute;galement av&eacute;r&eacute;e la r&eacute;union avec la Vice-bourgmestre de cette m&eacute;tropole de pr&egrave;s de 10 millions d&rsquo;habitants qui ne cesse de cro&icirc;tre &agrave; un rythme prononc&eacute;, et qui a saisi l&rsquo;occasion pour pr&eacute;senter ses projets en mati&egrave;re de mobilit&eacute;, de reboisement, de r&eacute;duction de gaz &agrave; effet de serre et de ranimation des espaces verts publiques, men&eacute;s en collaboration avec des regroupements de citoyens engag&eacute;s.<\/p>\n<p>\n\tEn guise de conclusion du voyage, une entrevue avec AIDESEP (l&rsquo;association nationale des indig&egrave;nes de la r&eacute;gion amazonienne) figurait au programme et dont le but &eacute;tait de discuter des cons&eacute;quences climatiques v&eacute;cues au P&eacute;rou et des pr&eacute;parations &agrave; faire en vue du sommet climatique &agrave; Lima au mois de d&eacute;cembre.<\/p>\n<p>\n\t<strong>De retour en Europe<\/strong><\/p>\n<p>\n\tAu cours des mois &agrave; venir, les 13 participants du voyage d&rsquo;&eacute;tudes auront l&rsquo;occasion de partager leurs exp&eacute;riences&nbsp; et d&rsquo;exposer leurs r&eacute;cits au sein de leurs groupes de travail et dans leurs pays respectifs au moyen de communiqu&eacute;s de presse, de conf&eacute;rences ou de tables rondes, dans le but d&eacute;clar&eacute; d&rsquo;&eacute;veiller la conscience publique sur les cons&eacute;quences entra&icirc;n&eacute;es par notre importation effr&eacute;n&eacute;e de mati&egrave;res premi&egrave;res et notre mode de consommation non durable. Christian Mohr et G&eacute;rard Schoos participeront &agrave; la r&eacute;union pl&eacute;ni&egrave;re qui aura lieu en novembre afin de pr&eacute;senter un rapport du voyage et se tiendront &agrave; la disposition des communes membres de l&rsquo;Alliance pour le climat\/Luxembourg en vue de l&rsquo;organisation d&rsquo;expos&eacute;s, dans le cadre de leurs disponibilit&eacute;s.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\n\tDans le cadre du projet europ&eacute;en &laquo;&nbsp;From Overconsumption to Solidarity&nbsp;&raquo;, une d&eacute;l&eacute;gation internationale compos&eacute;e de 13 participants luxembourgeois, allemands, autrichiens, danois, groenlandais, tch&egrave;ques, slovaques, hongrois et br&eacute;siliens a visit&eacute; le P&eacute;rou du 14 au 25 juin dernier.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"mc4wp_mailchimp_campaign":[]},"categories":[1432,1485,1424,1430,1428,1440,1498,1526,1466,1468,1496,1493,1419],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17205"}],"collection":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17205\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13711"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}