{"id":17161,"date":"2013-06-17T00:00:00","date_gmt":"2013-06-16T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klimabuendnis.lu\/juin-2013-semaine-ecologique-a-contern-un-public-venu-nombreux-et-qui-a-temoigne-dun-grand-interet\/"},"modified":"2013-06-17T00:00:00","modified_gmt":"2013-06-16T22:00:00","slug":"juin-2013-semaine-ecologique-a-contern-un-public-venu-nombreux-et-qui-a-temoigne-dun-grand-interet","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/juin-2013-semaine-ecologique-a-contern-un-public-venu-nombreux-et-qui-a-temoigne-dun-grand-interet\/","title":{"rendered":"Juin 2013: Semaine \u00e9cologique \u00e0 Contern \u2013 un public venu nombreux et qui a t\u00e9moign\u00e9 d\u2019un grand int\u00e9r\u00eat!"},"content":{"rendered":"

\n\tL’on attribue à Albert Einstein les paroles prévoyantes „l’extinction de l’espèce humaine suivra celle des populations d’abeilles“. Qu’importe qu’il l’ait formulé ainsi ou différemment, le message est révélateur et sa sagesse plus actuelle que jamais – voilà ce que met en évidence Ari Arrensdorff, l’échevin chargé des dossiers portant sur l’environnement de la commune de Contern, lors de son invitation à la semaine écologique qui a eu lieu du 10 au 16 juin 2013. La semaine écologique, qui fut organisée en étroite collaboration avec la commission environnementale communale, peut être qualifiée de franc succès,  qui ne se mesure non seulement au public sensibilisé venu en grand nombre, mais également aux sujets très intéressants qui furent abordés et dont l’importance de l’abeille pour l’Homme et la Nature<\/strong> fût clairement au centre. <\/p>\n

\n\tLa projection (en langue allemande), le lundi, du film (à sujet brûlant) intitulé „More than honey<\/strong>“ en guise d’ouverture officielle de la semaine, fut suivie par une conférence de Marc Thiel<\/strong> de la station biologique.  <\/p>\n

\n\tLe jeudi était le jour de la présentation des refuges pour abeilles sauvages<\/strong> dans la commune de Contern. Dans ce cadre, la conférence de Carlo Karier<\/strong> sur le sujet des „abeilles sauvages – le monde fascinant des hyménoptères“ <\/strong>a su susciter l’intérêt de petits et grands orateurs. <\/p>\n

\n\tLe samedi, Guy Schons, <\/strong>apiculteur établi à Oetrange, avait ouvert ses portes au public intéressé qui a pu s’informer sur le terrain du processus de fabrication de miel, depuis sa récolte jusqu’à la centrifugation au moyen d’extracteurs de miel. <\/strong><\/p>\n

\n\tLes intéressés peuvent obtenir de plus amples renseignements sur les abeilles sauvages et les abeilles à miel auprès de la station biologique SIAS, tél. 34 94 10-1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\tL’on attribue à Albert Einstein les paroles prévoyantes „l’extinction de l’espèce humaine suivra celle des populations d’abeilles“. Qu’importe qu’il l’ait formulé ainsi ou différemment, le message est révélateur et sa sagesse plus actuelle que jamais<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"mc4wp_mailchimp_campaign":[]},"categories":[1189,1480,1466,1468,1179,1547],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17161"}],"collection":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17161\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13599"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}