{"id":17102,"date":"2012-05-21T00:00:00","date_gmt":"2012-05-20T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klimabuendnis.lu\/resolution-de-lalliance-pour-le-climat-luxembourg-au-sujet-de-la-convention-no-169-de-loit\/"},"modified":"2012-05-21T00:00:00","modified_gmt":"2012-05-20T22:00:00","slug":"resolution-de-lalliance-pour-le-climat-luxembourg-au-sujet-de-la-convention-no-169-de-loit","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/resolution-de-lalliance-pour-le-climat-luxembourg-au-sujet-de-la-convention-no-169-de-loit\/","title":{"rendered":"R\u00e9solution de l\u2019Alliance pour le climat Luxembourg au sujet de la convention no 169 de l\u2019OIT"},"content":{"rendered":"<h3>\n\tTEXTE DE LA RESOLUTION<\/h3>\n<p>\n\tL&rsquo;assembl&eacute;e des membres de l&rsquo;Alliance pour le climat Luxembourg, r&eacute;unie &agrave; Kehlen en date du 15 mai 2012,&nbsp; invite les membres du gouvernement et de la Chambre des d&eacute;put&eacute;s &agrave; ratifier en 2012 la Convention no 169 de l&rsquo;Organisation du Travail pour la protection des peuples indig&egrave;nes et tribaux, en signe de responsabilit&eacute; envers les peuples indig&egrave;nes du monde et de d&eacute;fense des droits universels de l&rsquo;homme.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<h3>\n\t&nbsp;MOTIVATION<\/h3>\n<p>\n\tLa convention no 169 de l&rsquo;OIT (Organisation Internationale du Travail\/International Labour Organisation &ndash; ILO*) est &agrave; ce jour la seule norme juridique obligatoire en mati&egrave;re de droits de l&rsquo;homme et par cons&eacute;quent l&rsquo;instrument l&eacute;galement contraignant le plus efficace pour assurer la protection des peuples indig&egrave;nes et tribaux.<\/p>\n<p>\n\t4 % de la population mondiale, &agrave; savoir 300 millions d&rsquo;hommes, de femmes et d&rsquo;enfants font partie des peuples, nations, tribus ou communaut&eacute;s qui sont les peuples indig&egrave;nes de leurs pays, qui continuent &agrave; vivre en &eacute;troite relation avec la nature; en Amazonie, ces peuples comptent quelque 1,5 millions de personnes. Victimes d&rsquo;exploitation, de suppression et de discrimination,&nbsp; ces peuples se retrouvent en r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale parmi les groupes les plus pauvres de leurs pays. Leurs conditions de vie sont souvent menac&eacute;es par l&rsquo;exploitation de mati&egrave;res premi&egrave;res solides et fossiles, la construction de barrages, la multiplication des monocultures ou de projets d&rsquo;envergure similaires.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tAu vu de la pression croissante exerc&eacute;e sur les terres &ndash; riches en mati&egrave;res premi&egrave;res &#8211; occup&eacute;es par ces peuples indig&egrave;nes, le 20&egrave;me anniversaire du sommet mondial &agrave; Rio, symbole de la durabilit&eacute; globale, repr&eacute;sente pour nous Luxembourgeois l&rsquo;occasion et le cadre id&eacute;al pour ratifier la convention de l&rsquo;OIT. &nbsp;Dans ce contexte, nous pouvons nous baser sur la r&eacute;solution du Parlement europ&eacute;en sur la situation des droits fondamentaux dans l&rsquo;Union europ&eacute;enne de 2001 (2001\/2014(INI)) ainsi que sur la r&eacute;solution de l&rsquo;Alliance Internationale pour le climat prise &agrave; Bruxelles en date du 14 octobre 2004.<\/p>\n<p>\n\tLa convention no 169 de l&rsquo;OIT touche &agrave; de nombreux aspects &eacute;conomiques, sociaux et culturels des peuples indig&egrave;nes, dont il est indispensable de relever deux puisqu&rsquo;ils reprennent les points essentiels des revendications de ces peuples&nbsp;:<\/p>\n<p>\n\t1. <strong>La reconnaissance des droits fonciers collectifs des peuples indig&egrave;nes et tribaux:<\/strong> La&nbsp; COICA (Coordinadora de las Organizaciones Ind&iacute;genas de la Cuenca Amaz&oacute;nica), premier partenaire de l&rsquo;Alliance Internationale pour le climat, et les organisations nationales et r&eacute;gionales des peuples indig&egrave;nes de l&rsquo;Amazonie ne cessent de revendiquer de la part de leurs gouvernements la reconnaissance de leurs droits fonciers et le devoir de consultation et d&rsquo;information (&laquo;&nbsp;consulta previa&nbsp;&raquo;) <strong>avant<\/strong> que les gouvernements ne d&eacute;livrent des autorisations &ndash; surtout lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de projets d&rsquo;envergure.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tCes revendications rejoignent les articles 14 et 15 de la convention de l&rsquo;OIT:<\/p>\n<p>\n\t&#8211; Art. 14, point 1: <em>&laquo;&nbsp;<\/em><em>Les droits de propri&eacute;t&eacute; et de possession sur les terres qu&#39;ils occupent traditionnellement doivent &ecirc;tre reconnus aux peuples int&eacute;ress&eacute;s<\/em><em>.&nbsp;&raquo;<\/em><\/p>\n<p>\n\t&#8211; Art. 15, point 2 : <em>&bdquo;<\/em><em>Dans les cas o&ugrave; l&#39;Etat conserve la propri&eacute;t&eacute; des min&eacute;raux ou des ressources du sous-sol ou des droits &agrave; d&#39;autres ressources dont sont dot&eacute;es les terres, les gouvernements doivent &eacute;tablir ou maintenir des proc&eacute;dures pour consulter les peuples int&eacute;ress&eacute;s dans le but de d&eacute;terminer si et dans quelle mesure les int&eacute;r&ecirc;ts de ces peuples sont menac&eacute;s avant d&#39;entreprendre ou d&#39;autoriser tout programme de prospection ou d&#39;exploitation des ressources dont sont dot&eacute;es leurs terres. Les peuples int&eacute;ress&eacute;s doivent, chaque fois que c&#39;est possible, participer aux avantages d&eacute;coulant de ces activit&eacute;s et doivent recevoir une indemnisation &eacute;quitable pour tout dommage qu&#39;ils pourraient subir en raison de telles activit&eacute;s<\/em><em>.&nbsp;&raquo;<\/em>&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t2. <strong>La reconnaissance du droit &agrave; une identit&eacute; propre<\/strong>: Nos partenaires amazoniens ne cessent de r&eacute;it&eacute;rer leur vision du monde qui est ax&eacute;e sur l&rsquo;harmonie compl&egrave;te avec la nature et qui se distingue nettement de notre mode vie, dict&eacute; par un style de vie mat&eacute;rialiste, expansionniste et consum&eacute;riste. L&rsquo;article 7 de la convention de l&rsquo;OIT appuie cette revendication: <em>&ldquo;<\/em><em>Les peuples int&eacute;ress&eacute;s doivent avoir le droit de d&eacute;cider de leurs propres priorit&eacute;s en ce qui concerne le processus du d&eacute;veloppement, dans la mesure o&ugrave; celui-ci a une incidence sur leur vie, leurs croyances, leurs institutions et leur bien-&ecirc;tre spirituel et les terres qu&#39;ils occupent ou utilisent d&#39;une autre mani&egrave;re, et d&#39;exercer autant que possible un contr&ocirc;le sur leur d&eacute;veloppement &eacute;conomique, social et culturel propre<\/em><em> [&hellip;]<\/em>.&rdquo;<\/p>\n<p>\n\t<strong>Les devoirs qui en d&eacute;coulent pour le Luxembourg &hellip;<\/strong><\/p>\n<p>\n\tLe Luxembourg n&rsquo;ayant pas de population indig&egrave;ne, &nbsp;notre int&eacute;r&ecirc;t de ratifier la convention consiste principalement &agrave; renforcer son poids international. Le Luxemburg sera en mesure de s&rsquo;appuyer sur la convention dans le cadre de sa politique &eacute;trang&egrave;re et devra rapporter tous les 5 ans sur sa transposition.<\/p>\n<p>\n\tL&rsquo;image de marque du Luxembourg est consolid&eacute;e si les entreprises sises au Grand-Duch&eacute; de Luxembourg respectent les droits des peuples indig&egrave;nes dans leurs op&eacute;rations internationales. Les directives d&rsquo;investissement &eacute;trangers &agrave; l&rsquo;adresse des multinationales dict&eacute;es par la Banque mondiale et l&rsquo;OECD exigent d&rsquo;ailleurs ce m&ecirc;me respect de codes de conduite. A noter que la convention de l&rsquo;OIT ne conf&egrave;re pas de nouveaux droits de v&eacute;to aux peuples indig&egrave;nes. Le Luxembourg &eacute;tant un pays dont l&rsquo;empreinte &eacute;cologique est 5 fois plus importante que la surface du territoire national, et ayant des objectifs de croissance consid&eacute;rables en termes d&rsquo;&eacute;conomie et de population, nous devrions particuli&egrave;rement veiller &agrave; ne pas tirer profit de produits fabriqu&eacute;s &agrave; base de mati&egrave;res premi&egrave;res bon march&eacute; aux d&eacute;pens des conditions de vie et des droits des peuples indig&egrave;nes.<\/p>\n<p>\n\tLa ratification de la convention 169 de l&rsquo;OIT redorera l&rsquo;image du Luxembourg &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, et ce surtout aux yeux des &eacute;tats de l&rsquo;Am&eacute;rique latine.<\/p>\n<p>\n\tA ce jour, 22 pays ont ratifi&eacute; la convention no 169 de l&rsquo;OIT, dont la quasi-totalit&eacute; des &eacute;tats de l&rsquo;Am&eacute;rique latine, et en Europe: les Pays-Bas, le Danemark, la Norv&egrave;ge et l&rsquo;Espagne, soit des pays qui ne comptent point de minorit&eacute;s indig&egrave;nes. Plus le nombre de pays signataires est grand, plus leur poids et leur impact seront importants, au b&eacute;n&eacute;fice des peuples indig&egrave;nes qui verront par cons&eacute;quent grandir leurs chances de voir appliqu&eacute;s leurs droits existants sur papier.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tR&eacute;solution prise &agrave; l&rsquo;unanimit&eacute; &agrave; Kehlen, le 14 mai 2012, par les membres de l&rsquo;Alliance pour le climat Luxembourg r&eacute;unis en assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale.&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t<em>*) L&rsquo;Organisation Internationale du Travail (OIT) est une institution sp&eacute;ciale fond&eacute;e en 1919 par les Nations Unies. Son si&egrave;ge se trouve &agrave; Gen&egrave;ve. L&rsquo;OIT est dot&eacute;e d&rsquo;une structure tripartite, unique au sein des Nations Unies, et ressemble en cela au mod&egrave;le luxembourgeois (Tripartite): Au sein des organes de l&rsquo;OIT, les 183 &eacute;tats membres sont repr&eacute;sent&eacute;s par des membres des gouvernements respectifs, mais &eacute;galement par des repr&eacute;sentants des employeurs et des travailleurs.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\n\tL&rsquo;assembl&eacute;e des membres de l&rsquo;Alliance pour le climat Luxembourg, r&eacute;unie &agrave; Kehlen en date du 15 mai 2012,&nbsp; invite les membres du gouvernement et de la Chambre des d&eacute;put&eacute;s &agrave; ratifier en 2012 la Convention no 169 de l&rsquo;Organisation du Travail pour la protection des peuples indig&egrave;nes et tribaux, en signe de responsabilit&eacute; envers les peuples indig&egrave;nes du monde et de d&eacute;fense des droits universels de l&rsquo;homme.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"mc4wp_mailchimp_campaign":[]},"categories":[1181,1183,1184,1485,1187,1189,1191,1500,1489,1194,1196,1198,1200,1203,1204,1207,1209,1212,1214,1466,1216,1220,1222,1225,1227,1468,1179,1229,1230,1231,1534,1507,1493,1233,1236,1239,1241,1243,1245,1248,1252,1254,1547],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17102"}],"collection":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17102\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13251"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}