{"id":17532,"date":"2017-03-02T14:06:29","date_gmt":"2017-03-02T13:06:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klimabuendnis.lu\/?page_id=17532\/"},"modified":"2023-06-29T09:08:10","modified_gmt":"2023-06-29T07:08:10","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Note sur la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous explique le type, l&rsquo;\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab\u00a0donn\u00e9es\u00a0\u00bb) au sein de notre offre en ligne et des sites web, fonctions et contenus associ\u00e9s ainsi que des pr\u00e9sences en ligne externes, par exemple notre profil de m\u00e9dias sociaux (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s conjointement \u00ab\u00a0offre en ligne\u00a0\u00bb). En ce qui concerne les termes utilis\u00e9s, tels que \u00ab\u00a0traitement\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0responsable\u00a0\u00bb, nous renvoyons aux d\u00e9finitions de l&rsquo;art. 4 de l&rsquo;Ordonnance de base sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n<h3>Responsable<\/h3>\n<p>Klima-B\u00fcndnis L\u00ebtzebuerg\/Mouvement Ecologique<br \/>\n6, rue Vauban<br \/>\nL-2663 Luxembourg<\/p>\n<p>Personne de contact:<br \/>\npaul.polfer(at)oeko.lu<\/p>\n<h3>Types de donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/h3>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d&rsquo;inventaire (p. ex. noms, adresses).<\/li>\n<li>Coordonn\u00e9es (p. ex., courriel, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone).<\/li>\n<li>Donn\u00e9es sur le contenu (p. ex., saisie de texte, photographies, vid\u00e9os).<\/li>\n<li>Donn\u00e9es sur l&rsquo;utilisation (p. ex. sites web visit\u00e9s, int\u00e9r\u00eat pour le contenu, temps d&rsquo;acc\u00e8s).<\/li>\n<li>M\u00e9ta\/donn\u00e9es de communication (p. ex. informations sur l&rsquo;appareil, adresses IP).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/h3>\n<p>Les visiteurs et utilisateurs de l&rsquo;offre en ligne (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab\u00a0utilisateurs\u00a0\u00bb).<\/p>\n<h3>Finalit\u00e9 du traitement<\/h3>\n<ul>\n<li>Mise \u00e0 disposition de l&rsquo;offre en ligne, de ses fonctions et de ses contenus.<\/li>\n<li>R\u00e9pondre aux demandes de contact et communiquer avec les utilisateurs.<\/li>\n<li>Mesures de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>Mesure de l&rsquo;\u00e9tendue de mesure\/marketing<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Termes utilis\u00e9s<\/h3>\n<p>Par \u00ab\u00a0donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0\u00bb, on entend toute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0personne concern\u00e9e\u00a0\u00bb) ; une personne physique identifiable est une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par attribution \u00e0 un identifiant tel qu&rsquo;un nom, un num\u00e9ro d&rsquo;identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne (par exemple un cookie) ou \u00e0 une ou plusieurs caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res exprimant l&rsquo;identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychologique, \u00e9conomique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cette personne physique.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0traitement\u00a0\u00bb : toute op\u00e9ration ou s\u00e9rie d&rsquo;op\u00e9rations effectu\u00e9es avec ou sans l&rsquo;aide de proc\u00e9dures automatis\u00e9es en rapport avec des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Le terme va tr\u00e8s loin et couvre pratiquement toutes les manipulations de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0pseudonymisation\u00a0\u00bb : le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de telle sorte que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne peuvent plus \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne donn\u00e9e sans l&rsquo;utilisation d&rsquo;informations suppl\u00e9mentaires, \u00e0 condition que ces informations suppl\u00e9mentaires soient conserv\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et fassent l&rsquo;objet de mesures techniques et organisationnelles visant \u00e0 garantir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas attribu\u00e9es \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n<p>Par \u00ab\u00a0profilage\u00a0\u00bb, on entend tout traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel consistant \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour \u00e9valuer certains aspects de la personnalit\u00e9 d&rsquo;une personne physique, notamment pour analyser ou pr\u00e9voir des aspects relatifs \u00e0 la performance au travail, \u00e0 la situation \u00e9conomique, \u00e0 la sant\u00e9, aux pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, aux int\u00e9r\u00eats, \u00e0 la fiabilit\u00e9, au comportement, \u00e0 la localisation ou \u00e0 la r\u00e9installation de cette personne physique.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0responsable\u00a0\u00bb : la personne physique ou morale, l&rsquo;autorit\u00e9, l&rsquo;institution ou tout autre organe qui, seul ou conjointement avec d&rsquo;autres, d\u00e9cide des finalit\u00e9s et des moyens de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0sous-traitant\u00a0\u00bb : une personne physique ou morale, une autorit\u00e9, une institution ou un autre organe traitant des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement.<\/p>\n<h3>Bases juridiques applicables<\/h3>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 13 RGPD, nous vous informons de la base l\u00e9gale de notre traitement des donn\u00e9es. Si la base juridique n&rsquo;est pas mentionn\u00e9e dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, les dispositions suivantes s&rsquo;appliquent : la base l\u00e9gale pour l&rsquo;obtention des autorisations est l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. a et l&rsquo;art. 7 RGPD, la base l\u00e9gale pour le traitement pour l&rsquo;ex\u00e9cution de nos services et l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures contractuelles ainsi que pour r\u00e9pondre aux demandes est l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. b RGPD, la base l\u00e9gale pour le traitement pour remplir nos obligations l\u00e9gales est l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. c RGPD, et la base l\u00e9gale pour le traitement pour la protection de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes est l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. f RGPD. Si les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d&rsquo;une autre personne physique exigent le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point d), de l&rsquo;RGPD sert de base juridique.<\/p>\n<h3>Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p>Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour assurer un niveau de protection appropri\u00e9 au risque, en tenant compte de l&rsquo;\u00e9tat de la technique, des co\u00fbts de mise en \u0153uvre et de la nature, de l&rsquo;\u00e9tendue, des circonstances et des finalit\u00e9s du traitement, ainsi que de la probabilit\u00e9 diff\u00e9rente d&rsquo;occurrence et de la gravit\u00e9 du risque pour les droits et libert\u00e9s des personnes physiques, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 32 RGPD.<\/p>\n<p>Ces mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialit\u00e9, de l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et de la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es en contr\u00f4lant l&rsquo;acc\u00e8s physique aux donn\u00e9es, ainsi que l&rsquo;acc\u00e8s, la saisie, la transmission, la s\u00e9curit\u00e9 de la disponibilit\u00e9 et sa s\u00e9paration. En outre, nous avons \u00e9tabli des proc\u00e9dures pour garantir l&rsquo;exercice des droits des personnes concern\u00e9es, l&rsquo;effacement des donn\u00e9es et la r\u00e9action en cas de mise en danger des donn\u00e9es. En outre, nous tenons d\u00e9j\u00e0 compte de la protection des donn\u00e9es personnelles lors du d\u00e9veloppement ou de la s\u00e9lection du mat\u00e9riel, des logiciels et des proc\u00e9dures, conform\u00e9ment au principe de la protection des donn\u00e9es par le biais de la conception technologique et des pr\u00e9r\u00e9glages conviviaux en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (art. 25 RGPD).<\/p>\n<h3>Coop\u00e9ration avec les prestataires sous contrat et les tiers<\/h3>\n<p>Si nous divulguons des donn\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres personnes et soci\u00e9t\u00e9s (sous-traitants ou tiers) dans le cadre de notre traitement, que nous leur transmettons ou leur donnons acc\u00e8s aux donn\u00e9es, cela ne peut se faire que sur la base d&rsquo;une autorisation l\u00e9gale (par exemple, si une transmission des donn\u00e9es \u00e0 des tiers, tels que les prestataires de services de paiement, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, al. 1, let. b RGPD pour l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat est n\u00e9cessaire), si vous y avez consenti, si une obligation l\u00e9gale le pr\u00e9voit ou sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, lorsque nous\u00a0travaillons avec des agences, h\u00e9bergeurs des sites web, etc.).<\/p>\n<p>Si nous confions \u00e0 des tiers le traitement des donn\u00e9es sur la base d&rsquo;un \u00ab\u00a0contrat de traitement des donn\u00e9es\u00a0\u00bb, nous le faisons sur la base de l&rsquo;art. 28 RGPD.<\/p>\n<h3>Transferts vers des pays tiers<\/h3>\n<p>Si nous traitons des donn\u00e9es dans un pays tiers (c&rsquo;est-\u00e0-dire en dehors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE) ou de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE)) ou si cela se produit dans le cadre de l&rsquo;utilisation de services de tiers ou de la divulgation ou du transfert de donn\u00e9es \u00e0 des tiers, cela n&rsquo;a lieu que si cela se produit pour l&rsquo;ex\u00e9cution de nos obligations (pr\u00e9)contractuelles, sur la base de votre consentement, sur la base d&rsquo;une obligation l\u00e9gale ou sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Sous r\u00e9serve d&rsquo;autorisations l\u00e9gales ou contractuelles, nous traitons les donn\u00e9es dans un pays tiers uniquement si les exigences particuli\u00e8res des articles 44 et suivants sont respect\u00e9es. Processus RGPD. Cela signifie, par exemple, que le traitement est effectu\u00e9 sur la base de garanties sp\u00e9ciales, telles que la d\u00e9termination officiellement reconnue d&rsquo;un niveau de protection des donn\u00e9es correspondant \u00e0 l&rsquo;UE (par exemple, pour les \u00c9tats-Unis, par le \u00ab\u00a0Privacy Shield\u00a0\u00bb) ou le respect d&rsquo;obligations contractuelles sp\u00e9ciales officiellement reconnues (\u00ab\u00a0clauses contractuelles types\u00a0\u00bb).<\/p>\n<h3>Droits des personnes concern\u00e9es<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de demander la confirmation du traitement des donn\u00e9es concern\u00e9es et de demander des informations sur ces donn\u00e9es ainsi que d&rsquo;autres informations et une copie des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 15 RGPD.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 16 du r\u00e8glement RGPD, vous avez le droit de demander le traitement des donn\u00e9es vous concernant ou la rectification de donn\u00e9es inexactes vous concernant.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 17 RGPD, vous avez le droit d&rsquo;exiger que les donn\u00e9es pertinentes soient effac\u00e9es imm\u00e9diatement ou, alternativement, d&rsquo;exiger une restriction sur le traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 18 RGPD.<\/p>\n<p>Vous avez le droit de demander que les donn\u00e9es vous concernant, que vous nous avez fournies, soient re\u00e7ues conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 20 RGPD et de demander leur transmission \u00e0 d&rsquo;autres personnes responsables.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 77 RGPD, ils ont \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente.<\/p>\n<h3>Droit de r\u00e9vocation<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de r\u00e9voquer les autorisations accord\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 7 al. 3 RGPD avec effet futur.<\/p>\n<h3>Droit de contestation<\/h3>\n<p>Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement futur des donn\u00e9es vous concernant conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 21 RGPD. L&rsquo;opposition peut \u00eatre form\u00e9e notamment \u00e0 l&rsquo;encontre d&rsquo;un traitement \u00e0 des fins de marketing direct.<\/p>\n<h3>Cookies et droit d&rsquo;opposition dans la publicit\u00e9 directe<\/h3>\n<p>Les \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb sont de petits fichiers qui sont stock\u00e9s sur l&rsquo;ordinateur de l&rsquo;utilisateur. Diff\u00e9rentes donn\u00e9es peuvent \u00eatre stock\u00e9es dans les cookies. Un cookie est principalement utilis\u00e9 pour stocker des informations sur un utilisateur (ou le dispositif sur lequel le cookie est stock\u00e9) pendant ou apr\u00e8s sa visite sur une offre en ligne. Les cookies temporaires, ou \u00ab\u00a0cookies de session\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0cookies transitoires\u00a0\u00bb, sont des cookies qui sont supprim\u00e9s apr\u00e8s qu&rsquo;un utilisateur quitte une offre en ligne et ferme son navigateur. Dans un tel cookie, par exemple, le contenu d&rsquo;un panier d&rsquo;achat dans une boutique en ligne ou un statut de connexion peut \u00eatre stock\u00e9.<br \/>\nLes cookies appel\u00e9s \u00ab\u00a0permanents\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0persistants\u00a0\u00bb sont des cookies qui restent stock\u00e9s m\u00eame apr\u00e8s la fermeture du navigateur. Par exemple, le statut de connexion peut \u00eatre sauvegard\u00e9 lorsque les utilisateurs le visitent apr\u00e8s plusieurs jours. De m\u00eame, les int\u00e9r\u00eats des utilisateurs utilis\u00e9s \u00e0 des fins de mesure de distance ou de marketing peuvent \u00eatre stock\u00e9s dans un tel cookie. Les \u00ab\u00a0cookies tiers\u00a0\u00bb sont des cookies utilis\u00e9s par des fournisseurs autres que le responsable de l&rsquo;exploitation de l&rsquo;offre en ligne (le cas contraire, il s&rsquo;agit des \u00ab\u00a0cookies de premi\u00e8re partie\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>Nous pouvons utiliser des cookies temporaires et permanents et clarifier cela dans le cadre de notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Si l&rsquo;utilisateur ne souhaite pas que des cookies soient stock\u00e9s sur son ordinateur, il lui est demand\u00e9 de d\u00e9sactiver l&rsquo;option correspondante dans les param\u00e8tres syst\u00e8me de son navigateur. Les cookies stock\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s dans les param\u00e8tres du syst\u00e8me du navigateur. L&rsquo;exclusion des cookies peut conduire \u00e0 des restrictions fonctionnelles de cette offre en ligne.<\/p>\n<p>Une objection g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l&rsquo;utilisation de cookies utilis\u00e9s \u00e0 des fins de marketing en ligne peut \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e pour de nombreux services, notamment dans le cas du tracking, via le site am\u00e9ricain http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/ ou le site de l&rsquo;UE http:\/\/www.youronlinechoices.com\/. De plus, le stockage des cookies peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en les d\u00e9sactivant dans les param\u00e8tres du navigateur.<\/p>\n<h3>Suppression des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es que nous traitons seront effac\u00e9es ou leur traitement sera limit\u00e9 conform\u00e9ment aux articles 17 et 18 de la RGPD. Sauf mention expresse dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, les donn\u00e9es stock\u00e9es par nos soins seront effac\u00e9es d\u00e8s qu&rsquo;elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;usage auquel elles sont destin\u00e9es et que l&rsquo;effacement n&rsquo;entre pas en conflit avec les obligations l\u00e9gales de stockage. Si les donn\u00e9es ne sont pas effac\u00e9es parce qu&rsquo;elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 d&rsquo;autres fins l\u00e9galement autoris\u00e9es, leur traitement est limit\u00e9. Cela signifie que les donn\u00e9es sont bloqu\u00e9es et non trait\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres fins. Cela s&rsquo;applique, par exemple, aux donn\u00e9es qui doivent \u00eatre conserv\u00e9es pour des raisons commerciales ou fiscales.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant 10 ans (livres, registres, rapports de gestion, registres comptables, livres de commerce, documents relatifs \u00e0 la fiscalit\u00e9, etc.<\/p>\n<h3>Bulletin d&rsquo;information (Newsletter)<\/h3>\n<p>Avec les informations suivantes, nous vous informons du contenu de notre newsletter ainsi que de la proc\u00e9dure d&rsquo;enregistrement, d&rsquo;envoi et d&rsquo;\u00e9valuation statistique et de vos droits d&rsquo;opposition. En vous abonnant \u00e0 notre lettre d&rsquo;information, vous acceptez la r\u00e9ception et les proc\u00e9dures d\u00e9crites.<\/p>\n<p>Contenu de la newsletter : Nous n&rsquo;envoyons des newsletters, e-mails et autres notifications \u00e9lectroniques contenant des informations\u00a0 (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0newsletters\u00a0\u00bb) qu&rsquo;avec le consentement des destinataires ou une autorisation l\u00e9gale. Si le contenu d&rsquo;un bulletin d&rsquo;information est express\u00e9ment d\u00e9crit dans le cadre d&rsquo;une inscription, il est d\u00e9cisif pour l&rsquo;accord des utilisateurs. De plus, nos bulletins d&rsquo;information contiennent des informations sur nos services et sur nous.<\/p>\n<p>Double opt-in et journalisation : L&rsquo;inscription \u00e0 notre newsletter s&rsquo;effectue selon une proc\u00e9dure dite double opt-in. Cela signifie qu&rsquo;apr\u00e8s l&rsquo;inscription, vous recevrez un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription. Cette confirmation est n\u00e9cessaire pour que personne ne puisse se connecter avec d&rsquo;autres adresses e-mail. Les abonnements \u00e0 la newsletter sont enregistr\u00e9s afin de pouvoir prouver le processus d&rsquo;enregistrement conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales. Cela inclut le stockage du temps de connexion et de confirmation, ainsi que l&rsquo;adresse IP. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 vos donn\u00e9es stock\u00e9es chez le fournisseur de services d&rsquo;exp\u00e9dition sont \u00e9galement enregistr\u00e9es.<\/p>\n<p>Les informations d&rsquo;identification : Pour vous abonner \u00e0 la newsletter, il vous suffit d&rsquo;entrer votre adresse e-mail. Si vous le souhaitez, nous vous demandons d&rsquo;entrer un nom dans la newsletter afin de vous adresser personnellement.<\/p>\n<p>L&rsquo;envoi de la newsletter et la mesure de la performance qui lui est associ\u00e9e sont bas\u00e9s sur le consentement du destinataire conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 al. 1 let. a, l&rsquo;art. 7 RGPD en liaison avec le \u00a7 7 al. 2 no. 3 ou, si le consentement n&rsquo;est pas requis, sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans le marketing direct conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 al. 1 lt. f. f. RGPD en conjonction avec Section 7, paragraphe 3.<\/p>\n<p>La proc\u00e9dure d&rsquo;enregistrement est enregistr\u00e9e sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 al. 1 let. f RGPD. Nous sommes int\u00e9ress\u00e9s par l&rsquo;utilisation d&rsquo;un syst\u00e8me de newsletter convivial et s\u00e9curis\u00e9 qui sert \u00e0 la fois nos int\u00e9r\u00eats op\u00e9rationnels et les attentes des utilisateurs qui nous permet \u00e9galement de fournir une preuve de consentement.<\/p>\n<p>Annulation\/r\u00e9vocation &#8211; Vous pouvez annuler la r\u00e9ception de notre newsletter \u00e0 tout moment, c&rsquo;est-\u00e0-dire r\u00e9voquer votre consentement. Vous trouverez un lien pour annuler la newsletter \u00e0 la fin de chaque newsletter. Nous pouvons conserver les adresses \u00e9lectroniques que nous avons d\u00e9sabonn\u00e9es pendant trois ans au maximum sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes avant de les supprimer afin de pouvoir prouver un consentement donn\u00e9 au pr\u00e9alable. Le traitement de ces donn\u00e9es est limit\u00e9 \u00e0 la finalit\u00e9 d&rsquo;une \u00e9ventuelle d\u00e9fense contre les r\u00e9clamations. Une demande individuelle d&rsquo;annulation est possible \u00e0 tout moment, \u00e0 condition que l&rsquo;existence ant\u00e9rieure d&rsquo;un consentement soit confirm\u00e9e.<\/p>\n<h4>Mailchimp<\/h4>\n<p>Le bulletin d&rsquo;information est envoy\u00e9 par le fournisseur de service \u00ab\u00a0MailChimp\u00a0\u00bb, une plateforme de livraison de bulletin d&rsquo;information du fournisseur am\u00e9ricain Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es du fournisseur de services d&rsquo;exp\u00e9dition peuvent \u00eatre consult\u00e9es ici : https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/. Le Rocket Science Group LLC d\/b\/a MailChimp est certifi\u00e9 dans le cadre du Privacy Shield Agreement et offre ainsi une garantie de respect du niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es (https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000000TO6hAAG&amp;status=Active). Le fournisseur de services d&rsquo;exp\u00e9dition est op\u00e9r\u00e9 sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, al. 1, let. f. f. RGPD et un contrat de traitement des commandes conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 28 al. 3 phrase 1 RGPD.<\/p>\n<p>Le prestataire de services d&rsquo;exp\u00e9dition peut utiliser les donn\u00e9es du destinataire sous une forme pseudonyme, c&rsquo;est-\u00e0-dire sans affectation \u00e0 un utilisateur, pour optimiser ou am\u00e9liorer ses propres services, par exemple pour optimiser techniquement l&rsquo;envoi et la pr\u00e9sentation de la newsletter ou \u00e0 des fins statistiques. Cependant, le service d&rsquo;exp\u00e9dition n&rsquo;utilise pas les donn\u00e9es de nos destinataires pour les \u00e9crire ou les transmettre \u00e0 des tiers.<\/p>\n<h4>Mesure de la performance<\/h4>\n<p>Les newsletters contiennent un \u00ab\u00a0web-beacon\u00a0\u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire un fichier de la taille d&rsquo;un pixel qui est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 depuis le serveur de MailChimp lors de l&rsquo;ouverture de la newsletter. Dans le cadre de cette r\u00e9cup\u00e9ration, des informations techniques, telles que des informations sur le navigateur et votre syst\u00e8me, ainsi que votre adresse IP et l&rsquo;heure de r\u00e9cup\u00e9ration sont initialement collect\u00e9es.<\/p>\n<p>Ces informations sont utilis\u00e9es pour am\u00e9liorer techniquement les services bas\u00e9s sur les donn\u00e9es techniques ou les groupes cibles et leur comportement de lecture en fonction de leur localisation (qui peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;adresse IP) ou des temps d&rsquo;acc\u00e8s. Les enqu\u00eates statistiques permettent \u00e9galement de d\u00e9terminer si les bulletins d&rsquo;information sont ouverts, quand ils sont ouverts et quels liens sont cliqu\u00e9s. Pour des raisons techniques, ces informations peuvent \u00eatre attribu\u00e9es aux destinataires individuels de la newsletter. Toutefois, ni nous, ni le fournisseur de service MailChimp effor\u00e7ons d&rsquo;observer les utilisateurs individuels. Les \u00e9valuations nous servent plut\u00f4t \u00e0 reconna\u00eetre les habitudes de lecture de nos utilisateurs et \u00e0 adapter nos contenus ou \u00e0 envoyer des contenus diff\u00e9rents selon les int\u00e9r\u00eats de nos utilisateurs.<\/p>\n<p>Une r\u00e9vocation s\u00e9par\u00e9e de la mesure du succ\u00e8s n&rsquo;est malheureusement pas possible, dans ce cas, l&rsquo;abonnement \u00e0 la newsletter doit \u00eatre annul\u00e9.<\/p>\n<h3>H\u00e9bergement et envoi de courriels<\/h3>\n<p>Les services d&rsquo;h\u00e9bergement que nous utilisons servent \u00e0 fournir les services suivants : Services d&rsquo;infrastructure et de plate-forme, capacit\u00e9 informatique, espace de stockage et services de base de donn\u00e9es, livraison de courriels, services de s\u00e9curit\u00e9 et services de maintenance technique que nous utilisons pour exploiter cette offre en ligne.<\/p>\n<p>Nous ou notre h\u00e9bergeur traitons les donn\u00e9es d&rsquo;inventaire, les donn\u00e9es de contact, les donn\u00e9es de contenu, les donn\u00e9es contractuelles, les donn\u00e9es d&rsquo;utilisation, les m\u00e9tadonn\u00e9es et les donn\u00e9es de communication des clients, des parties int\u00e9ress\u00e9es et des visiteurs de ce site web sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans une mise \u00e0 disposition efficace et s\u00fbre de cette offre en ligne conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, al. 1, let. f RGPD en liaison avec. Art. 28 RGPD (conclusion du contrat de traitement des commandes).<\/p>\n<h3>Collecte des donn\u00e9es d&rsquo;acc\u00e8s et des fichiers journaux (fichiers log)<\/h3>\n<p>Nous, ou notre h\u00e9bergeur, collectons les donn\u00e9es suivantes sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes au sens de l&rsquo;art. 6, al. 1, let. f. 1, let. f. Donn\u00e9es RGPD sur chaque acc\u00e8s au serveur sur lequel ce service est situ\u00e9 (fichiers journaux du serveur). Les donn\u00e9es d&rsquo;acc\u00e8s comprennent le nom du site Web consult\u00e9, le fichier, la date et l&rsquo;heure de l&rsquo;acc\u00e8s, le volume de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es, la notification de l&rsquo;acc\u00e8s r\u00e9ussi, le type et la version du navigateur, le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation de l&rsquo;utilisateur, l&rsquo;URL de r\u00e9f\u00e9rence (la page visit\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment), l&rsquo;adresse IP et le fournisseur demandeur.<\/p>\n<p>Les informations du fichier journal sont stock\u00e9es pendant un maximum de 7 jours pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 (par exemple pour enqu\u00eater sur les abus ou les fraudes) et sont ensuite supprim\u00e9es. Les donn\u00e9es dont la conservation ult\u00e9rieure est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de preuve sont exclues de la suppression jusqu&rsquo;\u00e0 ce que l&rsquo;incident en question ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement \u00e9lucid\u00e9.<\/p>\n<h3>R\u00e9seau de diffusion de contenu et pare-feu Sucuri<\/h3>\n<p>Nous utilisons un r\u00e9seau de diffusion de contenu (CDN) et un pare-feu fournis par Sucuri, Media Temple, Inc. d\/b\/a Sucuri, 6060 Center Dr. Suite 500, Los Angeles CA 90045. La soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re de Sucuri, Go Daddy Operating Company, LLC (GoDaddy.com) est certifi\u00e9e en vertu du Privacy Shield Agreement et offre ainsi une garantie de conformit\u00e9 avec la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (<a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000TN9xAAG&amp;status=Active\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000TN9xAAG&amp;status=Active<\/a>).<\/p>\n<p>Un CDN est un service \u00e0 l&rsquo;aide duquel les contenus de notre offre en ligne, en particulier les fichiers multim\u00e9dias volumineux, tels que les graphiques ou les scripts, sont livr\u00e9s plus rapidement \u00e0 l&rsquo;aide de serveurs r\u00e9gionaux connect\u00e9s via Internet. Les donn\u00e9es de l&rsquo;utilisateur sont trait\u00e9es uniquement aux fins susmentionn\u00e9es et pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 du CDN.<\/p>\n<p>Sucuri Firewall combine le meilleur d&rsquo;un WAF (Web Application Firewall) et d&rsquo;un IDS (Intrusion Detection System) pour fournir la protection n\u00e9cessaire contre les menaces et attaques informatiques d&rsquo;aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p>L&rsquo;utilisation est bas\u00e9e sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, c&rsquo;est-\u00e0-dire l&rsquo;int\u00e9r\u00eat \u00e0 une mise \u00e0 disposition s\u00fbre et efficace, l&rsquo;analyse et l&rsquo;optimisation de notre offre en ligne conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 al. 1 let. f. f. RGPD.<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations, veuillez-vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Sucuri : <a href=\"https:\/\/sucuri.net\/privacy\">https:\/\/sucuri.net\/privacy<\/a> .<\/p>\n<h3>Matomo<\/h3>\n<p>Matomo est un logiciel utilis\u00e9 \u00e0 des fins d&rsquo;analyse web et de mesure d&rsquo;audience. Dans le cadre de l&rsquo;utilisation de Matomo, des cookies sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s et enregistr\u00e9s sur le terminal de l&rsquo;utilisateur. Les donn\u00e9es des utilisateurs collect\u00e9es dans le cadre de l&rsquo;utilisation de Matomo ne sont trait\u00e9es que par nous et ne sont pas partag\u00e9es avec des tiers. Les cookies sont stock\u00e9s pour une dur\u00e9e maximale de 13 mois <a href=\"https:\/\/matomo.org\/faq\/general\/faq_146\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: https:\/\/matomo.org\/faq\/general\/faq_146\/ <\/a>; <strong>bases juridiques : <\/strong>consentement (art. 6, par. 1, p. 1, lettre a) du RGPD) ; <strong>suppression des donn\u00e9es :<\/strong> Les cookies ont une dur\u00e9e de conservation maximale de 13 mois.<\/p>\n<h3>Pr\u00e9sence en ligne dans les m\u00e9dias sociaux<\/h3>\n<p>Nous maintenons des pr\u00e9sences en ligne au sein des r\u00e9seaux sociaux et des plates-formes afin de communiquer avec les clients actifs, les parties int\u00e9ress\u00e9es et les utilisateurs et de les informer sur nos services.<\/p>\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que les donn\u00e9es des utilisateurs peuvent \u00eatre trait\u00e9es en dehors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Cela peut poser des risques pour les utilisateurs parce que, par exemple, l&rsquo;application des droits des utilisateurs pourrait \u00eatre rendue plus difficile. En ce qui concerne les fournisseurs am\u00e9ricains certifi\u00e9s dans le cadre du bouclier de protection de la vie priv\u00e9e, nous tenons \u00e0 souligner qu&rsquo;ils s&rsquo;engagent \u00e0 respecter les normes de l&rsquo;UE en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>En outre, les donn\u00e9es des utilisateurs sont g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9es \u00e0 des fins d&rsquo;\u00e9tudes de march\u00e9 et de publicit\u00e9. Ainsi, par exemple, des profils d&rsquo;utilisateur peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir du comportement de l&rsquo;utilisateur et des int\u00e9r\u00eats qui en d\u00e9coulent. Les profils d&rsquo;utilisation peuvent \u00e0 leur tour \u00eatre utilis\u00e9s, par exemple, pour placer des publicit\u00e9s \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur et \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur des plates-formes qui correspondent vraisemblablement aux int\u00e9r\u00eats des utilisateurs. A ces fins, les cookies sont g\u00e9n\u00e9ralement stock\u00e9s sur l&rsquo;ordinateur de l&rsquo;utilisateur, dans lequel sont stock\u00e9s le comportement d&rsquo;utilisation et les int\u00e9r\u00eats de l&rsquo;utilisateur. En outre, les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre stock\u00e9es dans les profils d&rsquo;utilisateur ind\u00e9pendamment des appareils utilis\u00e9s par les utilisateurs (en particulier si les utilisateurs sont membres des plates-formes respectives et y sont connect\u00e9s).<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs est effectu\u00e9 sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans l&rsquo;information effective des utilisateurs et la communication avec les utilisateurs conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, al. 1, let. f. f. RGPD. Si les utilisateurs sont invit\u00e9s par les fournisseurs respectifs \u00e0 donner leur consentement au traitement des donn\u00e9es (par exemple en cochant une case \u00e0 cocher ou en confirmant un bouton), la base juridique du traitement est l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. a. a., art. 7 RGPD.<\/p>\n<p>Pour une description d\u00e9taill\u00e9e du traitement respectif et des possibilit\u00e9s d&rsquo;opposition (opt-out), nous vous renvoyons aux informations fournies par les fournisseurs li\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n<p>Facebook (Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande) &#8211; Politique de confidentialit\u00e9 : https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/, Opt-Out : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.youronlinechoices.com<\/a>, Privacy Shield : <a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&amp;status=Active\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&amp;status=Active<\/a>.<\/p>\n<p>Aussi dans le cas des demandes d&rsquo;information et l&rsquo;affirmation des droits d&rsquo;utilisateur, nous soulignons que ceux-ci peuvent \u00eatre affirm\u00e9s le plus efficacement avec les fournisseurs. Seuls les fournisseurs ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es des utilisateurs et peuvent directement prendre les mesures appropri\u00e9es et fournir des informations. Si vous avez toujours besoin d&rsquo;aide, vous pouvez nous contacter.<\/p>\n<h3>Int\u00e9gration de services et de contenus de tiers<\/h3>\n<p>Dans le cadre de notre offre en ligne, nous ne faisons aucune repr\u00e9sentation ou garantie d&rsquo;aucune sorte bas\u00e9e sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c&rsquo;est-\u00e0-dire l&rsquo;int\u00e9r\u00eat dans l&rsquo;analyse, l&rsquo;optimisation et le fonctionnement \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l&rsquo;art. 6 al. 1 let. f. f.). RGPD) des offres de contenu ou de services de tiers pour incorporer leurs contenus et services, tels que les vid\u00e9os ou les polices de caract\u00e8res (ci-apr\u00e8s uniform\u00e9ment appel\u00e9s \u00ab\u00a0contenu\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>Cela pr\u00e9suppose toujours que les fournisseurs tiers de ce contenu per\u00e7oivent l&rsquo;adresse IP des utilisateurs, car sans l&rsquo;adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer le contenu \u00e0 leur navigateur. L&rsquo;adresse IP est donc n\u00e9cessaire pour l&rsquo;affichage de ce contenu. Nous nous effor\u00e7ons de n&rsquo;utiliser que les contenus dont les fournisseurs respectifs n&rsquo;utilisent l&rsquo;adresse IP que pour la livraison des contenus. Les fournisseurs tiers peuvent \u00e9galement utiliser ce que l&rsquo;on appelle des pixel tags (graphiques invisibles, \u00e9galement appel\u00e9s \u00ab\u00a0web beacons\u00a0\u00bb) \u00e0 des fins statistiques ou marketing. Les \u00ab\u00a0Pixel tags\u00a0\u00bb peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour \u00e9valuer des informations telles que le trafic des visiteurs sur les pages de ce site Web. Les informations pseudonymes peuvent \u00e9galement \u00eatre stock\u00e9es dans des cookies sur l&rsquo;appareil de l&rsquo;utilisateur et peuvent inclure des informations techniques sur le navigateur et le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, les sites Web de r\u00e9f\u00e9rence, le temps de visite et d&rsquo;autres informations sur l&rsquo;utilisation de notre offre en ligne, ainsi que des liens vers ces informations provenant d&rsquo;autres sources.<\/p>\n<h3>YouTube<\/h3>\n<p>Nous int\u00e9grons les vid\u00e9os de la plateforme \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb du fournisseur Google LLC, 1600 Amphith\u00e9\u00e2tre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Politique de confidentialit\u00e9 : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>, Opt-Out : <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>.<\/p>\n<h3>Polices Google<\/h3>\n<p>Nous int\u00e9grons les polices (\u00ab\u00a0Google Fonts\u00a0\u00bb) du fournisseur Google LLC, 1600 Amphith\u00e9\u00e2tre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Politique de confidentialit\u00e9 : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>, Opt-Out : <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cette note a \u00e9t\u00e9 traduite sur base d\u2019un texte mod\u00e8le de Ma\u00eetre Dr. Thomas Schwenke (adapt\u00e9 par le propri\u00e9taire du site):<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/datenschutz-generator.de\/\">https:\/\/datenschutz-generator.de\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Traduit avec DeepL.com :<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/Translator\">https:\/\/www.DeepL.com\/Translator<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Note sur la protection des donn\u00e9es La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous explique le type, l&rsquo;\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab\u00a0donn\u00e9es\u00a0\u00bb) au sein de notre offre en ligne et des sites web, fonctions et contenus associ\u00e9s ainsi que des pr\u00e9sences en ligne externes, par exemple notre profil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17532"}],"collection":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17532"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24264,"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17532\/revisions\/24264"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/klimabuendnis.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}